S'identifier - S'inscrire - Ecrire un article - Contact

Etudier à l'étranger

• Etudier en Espagne • 182 commentaires  • Lu 67036 fois


Ce post est destiné à aider les personnes qui souhaitent étudier à l'étranger, en Espagne tout
particulièrement.
Tout dépend du type d'études que vous voulez faire mais vous avez intérêt à vous renseigner
du côté des programmes Erasmus, Leonardo et compagnie. Ceux-ci ont l'avantage de
simplifier les démarches.

Par contre, si vous êtes décidé à partir en Espagne de suite (l'année prochaine), sans passer par
une université française, vous aurez peut-être à faire la démarche seul(e).

Pour faire valider votre bac français en Espagne, on vous demandera :
- le diplôme original et sa photocopie
- de remplir un formulaire
- un certificat académique
- la traduction du diplôme et du certificat académique en espagnol, par un traducteur agrée
- le relevé des notes du baccalauréat.

Ne demandez pas au rectorat ce qu'est un certificat académique car ils ne le savent pas. On
m'a passé tous les services du rectorat, même le service international, sans que je ne puisse
trouver la réponse à ma question : qu'est ce qu'un certificat académique des 4 dernières années
étudiées ? Qui peut me le faire ?
"Les 4 dernières années" signifie "de la 3ème à la terminale" mais le problème vient du fait
que cela ne concerne ni le lycée ni le collège mais les deux à la fois.
Ne voulant pas perdre mon argent dans des traductions inutiles... je suis allée à mon ex lycée
et j'ai discuté avec le directeur de mon souci. Je lui ai proposé de créer ce document qui se
nomme "certificat académique".
Quand il a vu l'impuissance face à laquelle je me trouvais, il a accepté que je réalise moi
même ce document, il l'a vérifié et signé, même si les notes de la 3ème ne le concernaient pas
vraiment. Merci monsieur le Directeur d'avoir été aussi compréhensif et d'avoir accepté de
m'aider (ce n'était pas son rôle pourtant).

Pour la traduction des documents, ceux qui se débrouillent en Espagnol peuvent la faire eux-
même et l'envoyer à un traducteur agrée pour qu'il y mette sa griffe. Ça coûte moitié moins
cher. J'ai les coordonnées de plusieurs traducteurs.

Suite à une forte demande, voici le modèle de certificat académique :



C'est tout simple mais ça évite les traductions inutiles...


Vous trouverez également une liste des universités espagnoles par région
ainsi qu'une
liste des universités espagnoles classée par ordre alphabétique

PS : cet article date un peu et j'ai réalisé une mise à jour ici même :
clic > étudier en Espagne après le bac
Et pour plus d'infos :



Commentaires

alex: peux-tu m'aider ? par Marco le Mercredi 06/04/2005 à 10:11

salut alex!

je ne sais pas trop comment on peut on repondre directement. je laisse donc un post sur le net..

J aimerai etudier en espagne pr cettre rentrée scolaire (2005/06). Ca serait très cool si tu pouvais m aider.. mon adresse: marko_from_paris@yahoo.fr


Re: alex: peux-tu m'aider ? par Alex le Mercredi 06/04/2005 à 10:16

Salut Marco,
En quoi je peux t'aider, dis moi. Tu voudrais partir en Erasmus ou partir en espagne l'année prochaine directement ?
Tu peux répondre sur le blog, dans "étudier à l'étranger" ou sur mon mail perso.
Ça peut ainsi être bénéfique pour d'autres personnes qui auraient les mêmes questions.
A+


peux-tu m'aider ? par Marco le Mercredi 06/04/2005 à 11:25

salut alex,

merci pour ta reponse. Non, je voudrais commencer mes etudes universitaires en Espagne et non pas partir comme erasmus.

Apparemment il faut les relevés de notes: 3eme à Terminale (phototocopies ou originaux?) + Bac (photocop certifié conforme+ traduc certifiée par traducteur)+ notes du bac et acte de naissance (??)

et apres je fais quoi j envoie tout ça à l UNED ou au ministere de l education nationale espagnol??

suis je encore dans les temps pour l inscription?! quand sont les exams?

enfin beaucoup de questions....j aimerai m inscrire en medecine et toi?

merci pr ta reponse. a+ !


peux-tu m'aider ? par Alex le Mercredi 06/04/2005 à 11:50

Salut,

Pour faire valider ton bac, il va te falloir tout ce que j'ai énuméré ci-dessus dans le message. Tu as le modèle de demande d'homologation sur le site suivant http://www.mec.es/mecd/titulos/files/Anexo8nuevo.rtf. Il faut que tu présentes la demande d'homologation originale ainsi qu'une photocopie.

Ensuite, ton diplôme original, la traduction et une photocopie de chaque. Si tu veux faire la traduction toi même, tu peux, tu la fais juste corriger et valider par une traductrice agrée ensuite, ça te coûtera moitié moins cher(en principe 15 € au lieu de 30 € par document). Je peux même t'envoyer la traduction de mon bac ES, ça peut t'aider. Tu peux rentrer en contact avec une traductrice agrée : "VERÓNICA GUINEA" veroguinea@yahoo.com.
J'ai d'autres adresses mais ils pratiquent tous le même tarif.

Ensuite, il te faut une certification académique des 4 dernières années. Je t'envoie le modèle, que j'ai réalisé moi-même face à des problèmes administratifs (personne n'est au courant, personne ne sait...). La traduction par un traducteur agrée et une photocopie de chaque.

Carte d'identité ou passeport : original et photocopie

Et une feuille que te remet le Ministère de l'éducation espagnol, où tu dois payer une somme à la banque (environ 40 €).

Ils te demanderont sûrement en complément, comme ils l'ont fait pour moi, l'original de tes notes du bac.

Il va falloir que tu déplaces en Espagne je pense, à Madrid pour les démarches car ils ont besoin des originaux, seulement pour vérifier que tout est bien conforme.
La certification académique, il faut que tu la présentes à ton lycée avec ton carnet scolaire et tes bulletins de 3ème pour que le directeur la signe et la tamponne.

Pour les inscriptions, il faut que tu te renseignes au plus vite dans les écoles.

J'espère t'avoir aidé un peu. N'hésites pas pour toute autre question.


Re: Re: Re: Re: alex: peux-tu m'aider ? par Marco le Mercredi 06/04/2005 à 16:55

ok c est la journée pour t embeter. Question un peu plus technique: Le traduc agréé doit être celui du consulat espagnol ou reconnu en Espagne ou cela peut etre n içporte quel traduc agréé? javais cru lire qqe part qu il devait s agir d un traduc reconnu en espagne...
MERCI BEAUCOUP encore pour touts tes precieux conseils et documents!! ;)


alex: peux-tu m'aider ? par Alex le Mercredi 06/04/2005 à 18:32

Alors, là, aucune idée, je pense un traducteur agrée côté espagnol. Il m'ont dit que c'était possible aussi au consulat ou à l'ambassade du côté français mais les tarifs sont plus élevés apparemment.
Voilà ! Normalement, ils bossent au nombre de mots traduits. Je t'assure que 15 €, ce n'est pas cher. Comme tu as la certification académique en une seule page, ça te fait seulement 2 documents à faire agréer, donc 30 €.


alex: peux-tu m'aider ? par hassan le Lundi 19/02/2007 à 21:49

salut,

je suis tomber sur ton site
et moi ossi je souhaite faire mes études en Espagne et je voulais re demander si tu pouvais menvoyer le modele de ton certificat académique.

merci d'avance
PS: voici mon adresse: shera88@hotmail.com


cherche d'information par khaldi le Jeudi 20/10/2005 à 15:12

salut,

 J'ai recu dernierment une confirmation d'une institut espagnol apprendre l'espagnol et pour completer mon visa dossier j'ai besoin d'une homologation des études par le ministre de l'education. Alors comment faire pour le contacter  .

merci


Re: cherche d'information par Marko le Jeudi 20/10/2005 à 18:48

Renseigne toi à l office d'Éducation de l Ambassade d Espagne (j ai pas le telephone, mais ds les pages jaunes ca doit y etre).à défaut, si tu n habites pas Paris, appelle le consulat espagnol le + proche de ta commune.

Finalement si tu es en espagne, diriges toi à la section du Ministere de l Education le plus proche de ta ville. Ou à défaut LE ministère à madrid...

walla


Re: Re: Re: alex: peux-tu m'aider ? par jaddaoui le Jeudi 15/06/2006 à 22:49

 salut!je suis un èlève de promier baccaleureat scienc ..question est ce que tu peux m'aider voici mon msn (mohaeljaddaoui@hotmail.com)

                             tel (062305444)

remarque.. répondez moi merci


Re: Re: alex: peux-tu m'aider ? par jaddaoui le Jeudi 15/06/2006 à 22:21

salut mon copin .je suis un èlève de premiere baccaleureat science j veus aller à l'èspagne pour etudier là-bas ..la question est ce que tu peux m'aide


heeeeeeelp:) par lerhenane le Lundi 06/11/2006 à 01:12

salut alex deja je tiens a te remercier pour les prcieux conseils que tu donne a chacun de nous ! je suis en terminal S et je voudrais aller terminer mes etudes en espagne, j'aimerais savoir si on peut pas preparer la selectividad en espagne voila jte laisse mon adresse merci de bien vouloir me repondre: btiss0111@hotmail.fr


peux-tu m'aider ? par Mel le Dimanche 02/03/2008 à 16:26

Salut Alex ! Vraiment désolée de t'embêter ! Mais moi aussi j'ai quelques petites questions techniques à te demander ! Voilà, moi je suis partie 6mois avec le programme Léonardo Da Vinci en Andalousie, à Jerez de la frontera, et je suis littéralement tombée amoureuse de la ville, des gens, du climat... Bref, je veux y faire mes études (j'ai maintenant un bon niveau d'espagnol), pour ça, j'ai trouver une fac à Jerez même, qui propose un diplome de tourisme sur trois ans ! Mais pour pouvoir faire ma rentrée en septembre à l'UCA (c'est le nom de l'université), je dois faire valider mon bac français avant ! J'ai bien lu tout ce qu'il va me falloir envoyer au ministère de l'education et des sciences en Espagne ; à savoir il va de soit que l'original du bac et de ma carte d'identité, je ne peux pas leurs envoyer par courrier, donc il faudra obligatoirement que je me déplace en personne à Madrid, non ?! ensuite quand tu dis les relevé de notes des 4dernières années scolaires (logiquement de la 3éme à la term), moi j'ai redoublé ma 1ére donc, par conséquent je n'ai pas à envoyer mes relevés de 3éme ? La solicitude d'homologation (le formulaire officiel) je dois le demander au ministère par courrier ou en personne, ou est ce que je l'imprime directement sur le site du ministère (par le lien que tu donne dans ton site) ? je peux lui envoyer par courrier une photocopie de mon bac et du certificat academique en français, à la traductrice agrée que tu cite, avec un chèque recommandé ? Merci d'avance pour tes précieux conseils. Bizette.


mariage en espagne par baron daza le Mercredi 15/03/2006 à 14:53

Bonjour,

Je suis francaise et je vais aller m'installer en espagne donc je vais avoir le statit de résident, et j'aurais besoin de quelques informations :

- mon copain est colombien il va revenir en espagne avec un visa étudiant pour 6mois, et nous voudrions nous marier en espagne y s'y installer pour faire  notre vie, cela est-il possible, quelles sont les démarches?

- j'ai un BTS assistante de direction, comment puis-je le faire valoir?

Merci de m'aider.

Emilie


Re: alex: peux-tu m'aider ? par victor le Dimanche 18/06/2006 à 20:33

salut tout le monde.je suis un etudiant de bac science le p^roblème est j'ai envie de mariage précoce commet


Re: alex: peux-tu m'aider ? par jaddaoui le Lundi 19/06/2006 à 00:44

salut à tout le monde d'abord je suis un etudiant je m'appelle mohamed eljaddaoui je veux aller à l'espagne pour etudier là bas maitenant la question est ce que tu peux m'aide


peux-tu m'aider ? par olivier le Jeudi 04/01/2007 à 17:25

salut je veus que tu m'aide mon ami


euh question... par elo le Mercredi 06/04/2005 à 13:55

salut
alors voila moi aussi je voudrais aller etudier à l'etranger mais mon probleme à moi c'est que je voudrais partir au canada.donc je voudrais savoir si tu connais pas des associations genre erasmus mais pas juste pour l'europe et sinon si tu as pas des idées de demarche à faire et auprès de qui...ect bref un peu plus de connaissance à ce sujet que moi!
merci
elo


Re: euh question... par Alex le Mercredi 06/04/2005 à 14:03

Salut,
En ce qui concerne le Canada, je ne peux pas t'aider. Renseigne-toi bien avant de partir comment se passera ton éventuel retour. Est-ce que ton diplôme obtenu au Canada sera valable en France ou ailleurs par exemple. On n'y pense pas au moment du départ mais ce sont des questions importantes.
Tiens, au passage, j'ai trouvé ce lien, tu as sûrement du le visiter déjà http://www.cic.gc.ca/francais/etudier/
Bonne chance pour tes recherches car ce n'est pas forcément évident...


Re: Re: euh question... par elo le Mercredi 06/04/2005 à 14:26

merci beaucoup pour l'adresse du site
et tiens moi au courant si tu tombes sur d'autres infos!
elo


Universités en Espagne par ally le Dimanche 10/04/2005 à 22:56

Pour ceux que ça intéresse, voici la liste des universités en Espagne, avec liens vers les sites officiels.


par Gabrielle le Mardi 26/04/2005 à 12:02

Bonjour,
Afin de me présenter à un examen du ministère des Affaires Etrangères espagnoles, on me demande également une homologation de mon diplôme, en l'occurrence, Ecole Supérieure de Commerce, reçu en France. Effectivement, il me faut un certificat académique. Peux-tu m'aider sur son contenu? Je n'ai trouvé personne, même pas au Ministère, pour me préciser quelle forme il doit prendre... Ton article est donc une aubaine. As-tu obtenu cette homologation de ton bac? Si oui, combien de temps cela t'a-t'il pris? Merci d'avance pour ta réponse.
Gabrielle


enfin !!! par Alex le Jeudi 05/05/2005 à 18:50

Je viens de recevoir un courrier aujourd'hui. Mon bac français est validé en Espagne. Comme quoi mon certificat académique est bien valable !!! et évite bien des traductions inutiles :)
Il ne me reste plus qu'à le récupérer à partir de demain...


Re: enfin !!! par marko le Mercredi 11/05/2005 à 18:29

Salut alex c remoi! Merci encore ENORMEMENT pour ton certif academique. en tout cas ca doit être en ce moment à Madrid. (par contre ils m ont pas demandé sur le moment le relevé du bac...) !
Je passe les exams à Paris dans 2 semaines. tu y seras aussi? j ai connu sur le net un aut'gars qui va le passer aussi.A+++


Re: Re: enfin !!! par Alex le Mercredi 11/05/2005 à 18:40

Saut !
De rien ;) je suis contente de partager mes inventions...!!!
En plus, ça a fonctionné pour moi donc pas de raison que ça ne fonctionne pas pour toi. Je t'assure que ça évite bien des complications. Sinon, ils m'auraient demandé tout un tas de trucs supplémentaires, comme les programmes étudiés chaque année et j'en passe.
Tu aurais du envoyer ton relevé de notes car ils en auront besoin pour vérifier tes notes du bac. Ils me l'ont demandé par recommandé moi. Tu verras bien de toute façon.
Contente de t'avoir été utile pour le fameux certificat académique !
Et bonne chance pour tes exams. Moi, je n'ai pas d'examens et je suis déjà en Espagne !


comment faire? par aurélia le Lundi 30/05/2005 à 19:54

j'aimerais aller vivre en espagne mais j'aimerais savoir kelkes infos et savoir combien d'annes il y a d'etudes pour etre avocate?

merci bcp


Re: comment faire? par Alex le Lundi 30/05/2005 à 20:01

Je suis désolée mais je n'en ai aucune idée :/

Sur le net tu dois pouvoir arriver à trouver des infos...


Re: Re: ji envie de votre aides vous tous par mama le Lundi 25/09/2006 à 15:36

je suis une fille marocaine d'origine agadir j'ai 19 ans je suis etudienne au 2eme annèèe bac science experimentalle mon reve c d'etre infirmière mais surtout en france je ne sai pa que doit je faire et ji pa des address des hopitot de frannce pour envoyè une demende jaend votre aide avec tout mes passion


Re: comment faire? par Anonyme le Jeudi 15/06/2006 à 23:07

je peux t'aime tu veux aller à l'espagne .les gens espahnol sont très bien car j'ai dèja vis là-bas


ayuda me por favor par cilla le Mardi 21/06/2005 à 11:47

salut je m appel cilla je voudrait faire mes etude d infirmiere en espagne et j aimerai savoir si tu pouvais m aider^pour faire valider mon bac mrci d avance


Re: ayuda me por favor par Alex le Mardi 21/06/2005 à 11:56

Si tu me laisses tes coordonnées (ton mail), je t'enverrais mon modèle de certificat académique et des adresses

A+


Re: Re: ayuda me por favor par cilla le Mercredi 22/06/2005 à 21:08

yayahigueras@yahoo.fr merci d'avance


Puedes ayudarme? gracias par gradiscoti le Mardi 21/06/2005 à 14:30

Salut alex!

D'abord merci pour toutes les info que tu peux m'apporter et ton blog est super bien fait. Je suis en 1ére ES, et j'ai toujours voulu partir en Espagne, mais je ne savais pas comment faire , heureusement je suis tombé sur ton blog. Mais maintenant j'ai quelques questions à te poser: Quand dois-je t'il m'y prendre pour faire ce que tu décrit? Pourrais-je avoir une copie de ton certif académique? Et comment faire pour trouver une université qui me conviendrais en Espagne? merci d'avance pour tes reponses , @ la prochaine titi. Ps mon @mail est: joebiz77_3@hotmail.fr


Re: Puedes ayudarme? gracias par Alex le Mardi 21/06/2005 à 15:12

Pour trouver une université qui te convient en Espagne :
http://planete-monde.viabloga.com/news/universites-en-espagne

Il faut que tu t'y prennes en avance car les démarches sont assez longues. Mais je te conseille, avant tout, de te renseigner sur les programmes Erasmus et compagnie... dès maintenant. Il faut aller te renseigner à une université française pour voir si tu peux continuer tes études grâce au programme Erasmus, qui te permettra d'aller étudier à l'étranger. C'est beaucoup plus simple que de faire toutes les démarches seul. Pour le certificat académique, je te l'envoie par mail

A+


Erasmus par gradiscoti le Mardi 21/06/2005 à 15:54

re: salut,

Je me suis renseigné, pour les programme comme Erasmus, et le gros probleme qui se pose a moi c'est qu il faut rentrée dans une université en france, y faire au minimum un an pour pouvoir participer a un programme d'échange. Ce que je voudrais c'est partir comme tu l'as fait je crois apres le Bac. merci pour tout ce que tu m'as envoyé, mais juste une question tu avais fais quoi pour ta premiére année en Espagne? @+


re: Erasmus par Alex le Mardi 21/06/2005 à 16:04

Oui, mais pense aussi aux inconvenients... avec Erasmus, tu es sûr que ton diplôme sera reconnu à ton retour en France. Pour le reste, je ne sais pas... il faut se renseigner diplôme par diplôme. Et ce n'est pas évident : à ton retour en France, il te faudra faire reconnaitre tes diplômes... etc... La même démarche que tu feras pour ton bac sauf pour un diplôme universitaire... Et je t'assure que ce n'est pas gagné.

Moi j'ai fait toutes ces démarches car je vis maintenant en Espagne, depuis plus de 6 mois. J'avais l'intention de faire mes études ici mais finalement, dans mon domaine, ce n'est pas la meilleure solution. Si je peux retourner en France pour faire ma formation, c'est ce que je ferais. En attendant, comme je suis entre deux pays, si on peut dire, j'ai tous les papiers au cas où je reste en Espagne, pour ne pas rester sans rien faire...

Tu te rendras vite compte que ce n'est pas évident pour t'installer en Espagne. Il te faudra un N.I.E, une carte de résident éventuellement,...

Les démarches, pour moi, ont été compliquées et encore, j'avais la chance d'avoir une adresse en Espagne car mon copain y vit.

A+


Re: Re: Re: Re: Puedes ayudarme? gracias par Peggy le Mercredi 22/06/2005 à 10:59

Oui, Alex a bien raison de te mettre en garde sur la reconnaissance des diplômes. Par exemple, après ma maitrise, je suis allée faire un "master" dans une université en Ecosse, en partenariat avec ma fac en France (en plus!!!). A mon retour, alors que tout le monde au Royaume Uni ne voyait que par le master, et bien en France, on ne le reconnaissait pas encore. Du coup, en France, on m'a validé mon Master en diplôme d'université. Un diplôme d'université, ça équivaut à une première année en Fac (j'étais à bac+5). Même un vieux de 70 ans peut faire une année en fac et avoir un diplôme universitaire.
Bref, avec mon diplôme d'université en main (en plus de mon accent de paysanne), je me suis faite remballée par toutes les boites où je cherchais du boulot (6 mois de chômage en France). Et pas moyen de faire une thèse en France sans me retaper une 5ième année. Du coup, j'ai dû repartir au Royaume Uni pour pouvoir faire un PhD qui a enfin été reconnu en France comme thèse (à condition de faire traduire son diplôme par un traducteur assermenté,c'est à dire environ 300 euros la trad!!!). Enfin tout ça pour soutenir les propos d'Alex comme quoi avant d'entreprendre des études à l'étranger, autant bien se renseigner sur l'équivalence des diplômes. C'est tout une combine. Parce que si c'est pour se taper des années d'études en plus de retour en France, et bien autant partir à l'étranger en touriste, se la couler douce et profiter.....bien que j'ai passé pas mal de temps de mon Master pseudo DU dans les montagnes des Highland)


Puedes ayudarme? gracias par gradiscoti le Mercredi 22/06/2005 à 13:24

Merci à vous pour vos mise en garde, mais je crois savoir ce que je veux; et même si je fait une année pour rien (encore que!!!)elle sera en Espagne. Pour te repondre je ne compte pas forcément m'installer mais je compte bien y passer un an minimum. Aprés je pourrais toujours revenir en france. Y aurait il une adresse pour se renseigner sur la reconnaissance des dîplomes? Merci pour toutes vos recommandations, @+


Re: Puedes ayudarme? gracias par Alex le Mercredi 22/06/2005 à 14:47

Voici un site en france pour te renseigner sur la reconnaissance des diplômes : http://www.ciep.fr/enic-naricfr/
Mais bon... quand je leur ai demandé si un diplôme d'intégration sociale pouvait être équivalent à un diplôme d'éducateur spécialisé, ils ne se sont pas mouillés en me disant "c'est à l'employeur de le décider".
Bonne chance :)
A+


recherche de l aide absolument!!!!!!! par ancizar le Vendredi 08/07/2005 à 09:16

bonjour,

Je vis en france depuis ma naissance mais voila que j'ai decouvert le pays basque espagnol dont je suis originére et je voudrais commencer des etude en fac de lettre la bas le probleme c'est que je ne sais pas si c'est possible quelle demarche faire et comment proceder.je vous demande de l'aide car je ne sais vers qui me tourner.voici mes coordonnées:

tel: 06 24 10 24 34

ou mon adresse : juanita753@yahoo.fr


Re: recherche de l aide absolument!!!!!!! par Alex le Vendredi 08/07/2005 à 09:29

Pour trouver une université qui te convient au Pays Basque, voici un petit lien : http://planete-monde.viabloga.com/news/universites-en-espagne
Et après, tu vois auprès des écoles. Lis tous les commentaires ainsi que mon article, tu trouveras des infos qui t'intéressent, comment valider ton bac...
Tout est possible, renseigne-toi auprès des universités


Que dois-je faire pour etudier aux Etats-UNIS? par Rabemanantsaina le Mardi 12/07/2005 à 15:07

MOn reve le plus est d'etudier à l'etranger ,en particulier aux Etats-Unis,mais parce que je suis en A frique je trouve aucun moyen d'y aller;je cherche une bourse d'etude sur net, mais presque seulement pour les Européens.
Et les bourse pour les africain ou? c'est la question que je pose à tous,s'il y en a dis le moi,je reve tellement d'etudier à l'etranger cette année 2005-2006
Alors je vous demande de me contacter si vous trouveriez une bourse que les Africain peyvent y participer.
Merci d'avance
contacter moi e-mail:tiavina_severin@yahoo.fr


Besoin d'aide, un peu perdue... ça urge svp!!! par sharpei444 le Mardi 19/07/2005 à 17:14

Bonjour,

Je souhaiterai étudier la médecine en espagne en partant de moi meme.

Existe-t-il des fac qui dispense les cours en français, as-tu des adresses ou l'on puisse me renseigner?

Merci de prendre le temps.

Biz


Re: Besoin d'aide, un peu perdue... ça urge svp!!! par Alex le Mardi 19/07/2005 à 21:30

Je ne sais pas, regarde dans les liens que j'ai mis dans les commentaires plus hauts, il y a un site internet qui répertorie toutes les facs en Espagne. Après, il faut que tu visites leurs sites persos pour voir s'ils dispensent les cours en français.
Je ne peux pas t'aider mieux que ça, désolée


Faire valider ma maitrise en Espagne! par Nora le Mercredi 20/07/2005 à 15:01

Salut salut!

Je vois qu'ici on se file des coups de main alors ça tombe bien parce que je suis totalement désespérée.

Je n'arrête pas d'écrire au Ministerio de educacion mais personne ne répond!

Alors voilà, je viens d'avoir ma maitrise d'espagnol et je pars avec le programme Comenius pr être assistante de français dans un lycée à El Puerto de Santa Maria près de Cadiz.

Je voudrais faire valider ma maitrise comme une licenciatura... pour pouvoir me présenter aux concours (opsiciones) et pouvoit être prof de français là-bas.

Quelqu'un sait si 1/ je peux faire valider ma maitrise d'espagnol en licenciatura de francés? ou ce sera obligatoirement licenciatura de español?

                         2/COMMENT? COMBIEN DE TEMPS CA PREND?

Merci d'avance et si je peux aider en quoique ce soit, ce sera un plaisir!

Un abrazo

Nora


Re: Faire valider ma maitrise en Espagne! par Alex le Mardi 30/08/2005 à 11:51

Je te conseille de leur téléphoner directement
ça m'étonnerait fort que tu aies une réponse par mail...
Bonne chance car les démarches sont assez longues


etudier en espagne par Aline le Mardi 30/08/2005 à 11:48

salut !

Je ne sais pas comment m'y prendre...cela fait des années que je désire partir un an aprendre une langue. Je viens de me décider avec une amie pour l'espagne. Nous souhaiterion y aller après notre rhétos qui se termine cette année. (fin juin 2006)
Pourais-tu m'aider??? je te laisse mon adresse e-mail. suni0411@hotmail.com


par Anonyme le Lundi 12/09/2005 à 13:16

Bonjour

je souhaiterai exercer le métier d'avocate en Espagne.

Pourriez vous m'envoyer un modèle du certificat svp?Merci

Perrine


Re: par Alex le Lundi 12/09/2005 à 17:28

Bonjour,
Il faudrait me le rappeler d'ici 1 mois car mon pc sur lequel sont mes certificats académiques est dans les cartons !!!


par Anonyme le Jeudi 15/09/2005 à 18:00

salut moi je m'appelle aurelien et je voudrais etudier en espagne !!! mais bon je sus qu'en 1ere es mais je voudrais savoir si ya possibiliter d'aller etudier la bas avant d'avoir son bac !!merci d'avance !!!


Re: Re: Re: par Alex le Jeudi 15/09/2005 à 18:23

Rhâlala.... ils ont tous vu l'Auberge Espagnole.....
Malheureux !!!


salut un petit service à te demander par Anonyme le Jeudi 22/09/2005 à 19:37

Dis moi je voudrais bien que tu m'envoie un de tes formulaires academique lol..Je compte aller étudier en espagne avec un ami dis qu'est-ce-qui correspond à la MAITRISE en espagne et si possible qu'est-ce-qui se rapproche le plus du DEUG LLCE ( langue littérature et civilisations étrangéres)...


certificat académique par Alex le Jeudi 22/09/2005 à 19:53

Pour le modèle de certificat académique, je le mettrai en consultation libre dans cet article prochainement (dès que j'aurai emmenagé et sorti mon PC des cartons). Alors, il faut revenir de temps en temps....


pour ma soeur qui veu aller faire se etude en espagne par aurelie le Lundi 26/09/2005 à 15:41

Bonjours

Ma sœur voudrez passer son concours infirmière en Espagne et ensuite faire se étude la bas comment doit elle faire pour pourvoir passer son concours et faire ce étude comment cela ce passe en Espagne

Merci beaucoup de me répondre ce vraiment gentil a toi de prendre de tous temps pour aider les autres

Voilà mon mail  lecaime.aurelie@wanadoo.fr

merci encore


par pitou le Vendredi 30/09/2005 à 21:36

Bonjour a tous je suis étudiant en licence de gestion et j'aimerai partir faire mon deuxiéme semestre en espagne avec erasmus... quelqu'un à des bons plans des infos ...., ? MERCI d'avance et à bientot


demande de l'aide ! par Ichar le Samedi 01/10/2005 à 13:00

salut!

Par la force des choses, j  pas beneficie d'une formation particulierement poussee j'ai arrete les etudes au niveau de la 5eme annee secondaire. Au Lycee des Orangers a Rabat, durant un an, j suis des cours d'arts plastiques. Ce sera ma seule formation!!

j'ai 24ans  je suis a la cherche des ecoles privé de l'art plastique a l'etranger dans n'importe quel pays!  

NB:sur tout une ecole sans BAC


ayuda por favor!!!!!!!!!!!!!! par Noellia le Mardi 04/10/2005 à 18:51

 hola !

une tite question :  pour les bulletins de 3eme , 2nd et terminal il faut presenter les vrai aussi?

merci d'avance

noellia


Re: ayuda por favor!!!!!!!!!!!!!! par Alex le Mardi 04/10/2005 à 22:02

Non, le certificat académique suffit. Il reprend toutes les notes et est signé par le proviseur. Donc pas de triche eh !


ayuda por favor!!!!!!!!!!!!!! par Noellia le Mercredi 05/10/2005 à 21:36

lol !! merci beaucoup...

tu es actuellement en espagne?si oui dans quelle fac?

pourrais tu m'envoyer ton model de certificat academique?

merci beaucoup pr ta reponse , ton blog est genial...

biz,

noellia


par manasola le Mercredi 05/10/2005 à 14:43

salut alex !!
whaou toutes ces infos c'est génial, merci !!

j'aimerais étudier en espagne après le bac , en 2006/2007..

pourrais-je avoir ton modèle de certificat académique, ça m'aiderait beaucoup ...mon adresse est manasola@voila.fr

merci bcp bcp !!!


tres interessée par rimbault le Jeudi 06/10/2005 à 14:22

bonjour alex,

j'ai besoin de ton aide, vu que tu le proposes je veux bien que tu m'envoies ton modèle de certificat académique, les coordonnées des traducteurs et la traduction du bac ES. Mes parents doivent partir en Espagne et je dois les suivre, j'attends ta réponse le plus vite possible, mon adresse est roulibouly@hotmail.com. j'ai vraiment besoin de ton aide je t'en remercie d'avance.

byebye.


Etudier en Espagne sans Erasmus? par Chapato le Mardi 11/10/2005 à 01:33

Bonjour!
Voilà une question qui me tracasse:
comment faire pour étudier en Espagne sans passer par Erasmus (car je ne suis pas inscrite à la fac en France) et quand on a un niveau d'espagnol plutôt moyen?
Merci pour vos précieuses réponses :-)


Re: Etudier en Espagne sans Erasmus? par Alex le Jeudi 20/10/2005 à 22:09

Tout simplement s'inscrire dans les écoles !
Pour cela, faire valider ton bac en Espagne et donc suivre les démarches expliquées plus haut. Et les conseils aussi...
Etudier à l'étranger, c'est bien beau mais quand les diplômes ne sont pas reconnus ensuite... ça change la donne ! Surtout bien se renseigner avant pour éviter les mauvaises surprises


Passer son bac en Espagne par Noémie le Samedi 29/10/2005 à 22:30

Salut !

Je viens de tomber sur ton site, je me suis dit que j'allais peut être réussir à avoir quelques infos !! Pour tt te dire, je suis en Terminale S et j'ai comme projet de partir 1 an en Espagne directement après mon bac (bien sur, tout ce que je dilà , c'est en supposant que j'ai mon bac...lol). Je souhaiterai faire une 2e année de Terminale en Espagne, voir passer mon bac là-bas une seconde fois. Est-ce possible ? Y'a-t-il des équivalences en Espagne ? Je me verai bien jeune fille au pair en alternant les études au lycée. Je souhaite faire cela pour perfectionner mon espagnol le plus possible et pous vivre réellement à l'heure espagnole. (car le plus que je suis restée là-bas, c'est 2 semaines 1/2). Après, je souhaite aller en fac LLCE Espagnol en France, pourquoi pas en Espagne si je tombe éperdument amoureuse du pays après cette expérience lol. Mais pour faire cela, comment peut-on trouver une famille d' accueil ? Est-ce vraiment utile selon toi ? Faut-il un bon niveau scolaire ? C'est pas trop dur de trouver sa place en tant qu'étranger lorsque l'on parle bien sans être non plus un experte ?

Merci beaucoup, en esperant que tu puisses m'aider.

Bye ;)


Re: Passer son bac en Espagne par Noémie le Mardi 08/11/2005 à 17:41

.....aurais-je une réponse.....telle est la question.....LoOL


Re: Passer son bac en Espagne par Alex le Mardi 08/11/2005 à 18:43

Non, je ne peux pas te répondre. Je n'ai pas de réponse à tes questions !
Ca me paraît compliqué ton histoire de refaire une terminale en Espagne (déjà que les autres démarches ne sont pas simples alors là...). Renseigne-toi directement auprès des lycées, ce qui me semble le plus logique dans ton cas.
Je ne peux pas faire les démarches à ta place :)
Voilà tout ce que je peux te dire.
En tout cas, si tu es vraiment motivée par une expérience en Espagne, il va falloir te bouger rapidement, brasser, chercher l'information, insister, chercher encore... et après tout ça, tu verras si ta motivation n'a pas baissée ;)
Bonne chance pour tes démarches


homologation baccalauréat par Dim le Samedi 03/12/2005 à 14:42

Salut Alex!

Je viens de découvrir ton blog, pour lequel je voudrais te féliciter, c'est sympa de faire ça, ça aide bien. Moi J'ai un bac S et j'aimerais partir en Espagne pour faire "un ciclo superior" je sais pas si tu connais, c'est l'équivalent du BTS en espagne mais il faut que je fasse homologuer mon bac. Est-ce que tu pourrais, stp, me montrer la traduction de ton bac pour que je voie à quoi ça ressemble? Autre chose, est-ce qu'ils homologuent facilement ou ils sont assez difficiles? parce que je sais que pour réussir ton bachillerato il faut réussir toutes les matières, pas comme en France où tu peux compenser avec d'autres matières. Je te demande ça parce que j'aimerais donc soliciter l'homologation de mon bac S par un bachiller ciencias de la salud mais comme durant tout le lycée j'ai eu des notes de merde en maths et assez moyennes en physique et biologie bah voila quoi lol j'ai un peu peur qu'ils refusent...par contre au bac j'ai eu des bonnes notes et presque mention bien mais en tiennent-ils compte?
Un grand merci par avance!


Re: homologation baccalauréat par Maribel le Lundi 19/12/2005 à 11:04

Je peux t´informer un peu sur le niveau des études en Espagne. C´est vrai qu ´il faut reussir toutes les matieres , par contre, les programmes son plus faciles qu´en France. Il faut éviter les lycées publiques. Si tu veux un bon lycée (collége, école) ton choix doit être l´ enseignement privé. C´est comme ça.

Par example, dans le cours equivalent a 5e (1 ESO) , on vient de voir la divisibilité . Jusqu´a 2º  ESO il ne verra pas l´algèbre. Mon fils, qui est dans un collège français vient de faire une interrogation  des equations .

Encore une chose: dans les lycées français en Espagne toutes les matieres qui sont au-dessous de 10 passent à 10  si tu reussis le bac

Je crois que l´ambassase de France  ( ou l ´AEFE) en Espagne peut t´informer mieux

Où veux-tu aller? Il faut se souvenir qu´ici on a plusieurs langues ...


par Anonyme le Lundi 30/01/2006 à 22:03

enfaite j tenais à te feliciter et aussi à t'encourager j trouve k ton blog é super é le geste é surtt le service k tu porte à tous té visiteurs cé klk chose k'on trouv plu de no jour. enfaite jété juste de passage j m presente ( kenza du maroc) là j prepares mon bac sc é j sé po tro lé demach kil fo suivre é meme le site sur lekel j pouré trouvé dé université j sui toujrs perdu

enfaite si tu pouvé juste m passé klk etapes à suivre j ten sré tré rekonnaissante,j te passe mon adresse: lolifat06@yahoo.fr

mé amitié


A propos de diplôme par FOURE le Dimanche 19/02/2006 à 22:12

Bonjour tout d'abord alex ton blog est super il ma beaucoup aidé (appris). Je souhaiterais partir 3ans en Espagne afin de passer une licence cependant avant cela, j'aimerais connaître le nom de l'équivalent en espagnol et savoir si ce diplôme sera homologuer en France? j'espère que tu sauras me répondre, merci d'avance...Continue ton blog alex, il est géniale, j'ai 16ans (1ère ES, spé math) je dois me débrouillée seule car mes parents n'ont pas l'air très intéressé pour l'instant cependant je sais qu'il faut s'y prendre tôt car l'administration c'est un véritable "bordel".Bizz


par Anonyme le Jeudi 16/03/2006 à 09:11

saalut alex..

brao pour le blog il ma enormemennt aidé surtoout ken on galere devant un pc et kon  compren kedalll...

bon voila mon mail jn_0606@hotmail.fr pourrais tu menvoyer la taduction d ton bac et un certif academik pour pouvoir realiser le mien!!!!

merci!!


Re: par Alex le Jeudi 16/03/2006 à 10:09

Le certificat académique est dans l'article, au dessus...


enseignement par capucine le Vendredi 07/04/2006 à 13:03

boujour je m'appelle capucine et je souhaite partir finir mon bac en espagne mais ma famille vie en france et donc je pensais m'inscrire dans un lycée français mais je ne sais pas comment faire pour le logement et plein d'autre chose !!!Je voudrais ton avis et tes conceille voila mon adresse :kpu_style@hotmail.fr merci d'avance!!!    capucine


demande de renseignements a laide!!! par myriem le Lundi 10/04/2006 à 11:31

voila je suis actuellement etudiante en ecole de commerce en France jai passé le concours lanne de ma terminale apres avoir eu mon bac

cependant ce que je fais ne me plait pluis et je voudrais partir en Espagne pour etudier les langues etrangeres ainsi que lhistoire et la civilisation non seulement espagnoles mais dautres pays

comment faire pour pouvoir partir ????


Demande express d'info par léa le Mardi 25/04/2006 à 13:27

tout d'abord bjr à tous!

voila je m'apelle léa j'ai 16 ans et je suis actuellement au lycée en seconde (pour malheuresement la 2ème fois! enfin ça arrive a tt le monde ! ;) ).

Et donc je voudrais l'année prochaine continuez mon cursus lycéen en espagne en clair y faire ma première et ma terminal!

j'aurai aimé demander à la conseillère d'orientation de mon lycée ms elle est tjs "over booked" et puis je pense que certains veulent faire la mm chose que moi dc si vous avez déja pu récupérer des informations veuillez me le faire savoir svp ça serai très gentil et ça me serai surtout très utile!!

Merci d'avance et à bientot (qui sait pt etre en Espagne!! ;) )


Re: Demande express d'info par Sixdeniers le Lundi 02/10/2006 à 15:42

salut!

Je suis a peu prés dans le meme cas que toi.J'ai envie d'aller en Espagne pour y faire ma terminal mais etant donné que mes parents n'y habite pas je n'est pas le droit aux bourses.J'aimerais trouver une solution car j'ai vraiment envie d'etudier en Espagne.J'attend de vos nouvelles.


par Simo le Vendredi 28/04/2006 à 08:29

bjr les amis

tt d abord je tien a vous feleciter pour votre super forum.que je trouve tre interesent

pour moi.je tien a vous demander car je prepar cette anne le selectividad pour faire acce aux unnivercites espagnoles l an prochaine.inchalahe.je veut bien savoir tts les demarche que je doit suivre afin de faire 1 inscritpion la bat en espagne et surtt n andalousse.

pour tts reponce veullez mes chers amis m ecrire ou se conecte avec moi sur msn pour les information.                simo_ani@hotmail.com 

 merci 1 autre foit.j attend votre reponce .


besoin d'info par Fofie le Samedi 03/06/2006 à 11:13

Salut,

je m'apprête à partir en tant qu'étudiante erasmus en Norvège, et je me pose beaucouop de questions. Donc, si vous aussi vous êtes parti à l'étranger pourriez vous m'aider?:-comment avez-vous fait pour pouvoir transporter avec vous tous vos bagages? Est-il facile de trouver à l'étranger un petit boulot pour financer son voyage?

J'attends vos réponses avec impatiences, vous pouvez me répondre à

sophie.tricard@etu.univ-poitiers.fr

 merci par avance!


Re: besoin d'info par jaddaoui le Jeudi 15/06/2006 à 22:45

salut mes amis .je suis un èlève de premier baccaleureat science et je veux aller à l'espagne faire mes etudes là-bas car j'adore la langue espagnol. maintenant la question est ce que tu peux m'aider  voici mon msn  (victor_arango@hotmail.com)(mohaeljaddaoui@hotmail.com)tel(062305444)


Re: Re: besoin d'info par Alex le Vendredi 16/06/2006 à 16:43

On est jamais trop'aidé dans la vie...


Re: besoin d'info par Canul Art le Vendredi 16/06/2006 à 16:25

Bonjour, je voudrais aller étudier en Espagne. Est ce que je dois ammener de la crême solaire? Quel indice? Puis je la prendre comme bagage à main ou doit elle passer en soute?

Merci de votre aide précieuse.


besoin d'info par Alex le Vendredi 16/06/2006 à 16:43

Eh eh !!
Bonjour, vous devez amener de la crème solaire indice 70 ainsi qu'une casquette. Vous pouvez la prendre comme bagage à main ou bien en soute ou bien vous la mettre dans le....
N'oubliez pas des slips de rechange dans votre valise


besoin d'aide par Emma le Mercredi 28/06/2006 à 23:09

slt moi cest Emma et moi aussi je voudrais partir étudier en Espagne, mais pas pour cette rentrée, pour la prochaine, car je vais rentrer en terminale. Et j'avoue que c'est très compliqué tout ça, j'ai bien lu toutes tes informations et c'est vraiment pas simple c'est pour ça que je commence à me renseigner dès maintenant ! avec toutes ces histoires de papiers et de demande, de traductions, je m'y perds ! si tu pouvais menvoyer un email ou m'ajouter dans tes contacts msn si tu as pour me récapituler tout ça et qu'on puisse en discuter en direct ça m'aiderait beaucoup car c'est vraiment compliqué il y a tellement de démarches à suivre ! et tellement de choses à savoir ! Merci d'avance


Re: besoin d'aide par Alex le Mardi 29/08/2006 à 15:15

Pour simplifier les choses, tu devrais partir par l'intermediaire d'Erasmus.... sinon toutes ces démarches vont te démotiver


Traducteurs officiels par Sol le Lundi 28/08/2006 à 10:23

Bonjour Alex ...

Tout d'abord bravo pour ton blog, riche en infos, bien presenté et agreable a parcourir ... même qu'il m'en reste un bon bout a parcourir !!!

Concernant plus particulièrement cet article, deux questions

  • le certificat academique, je n'ai pas trés bien compris a qui il etait utile, si je veux faire valider une maitrise, je n'en ai pas besoin par exemple ?
  • les traducteurs officiels espagnols... je suis fortement interessée par des coordonnées ... et si jamais y en avait un / une du côté de Ténérife, ce serait sympa :)
en tout cas merci beaucoup pour le "plan" de traduire toi même et faire juste valider ... ca va m'oter une epine du pied !

Bonne continuation et a bientot

Sol


Re: Traducteurs officiels par Alex le Mardi 29/08/2006 à 15:12

Je ne sais pas si le certificat académique te sera demandé pour faire valider ta maitrise. J'en ai eu besoin pour faire valider mon bac, peut-être que ce n'est pas nécessaire pour faire valider ta maitrise...

Quant aux traducteurs, voici quelques coordonnées :
- Veronica Guinea de Andres, basée à Granada et aussi à Vitoria tel : 661 967 957
- Lopez de Alda Ibañez Irantzu à Vitoria Tel : 945 14 58 12
- Peña Patrocinio, à Vitoria Tel 945 20 08 29

J'étais rentrée en contact avec la 1ère, qui m'a fait ça depuis Granada et m'a tout envoyé par courrier et on a pu communiquer par mail aussi. Rien à redire, impeccable, je te la conseille vivement.
Voilà !


médecine en espagne par juju le Lundi 04/09/2006 à 20:06

bonjour alex,j'ai comme projet de partir étudier en espagne après ma terminale sans doute pour des études de médecine.es tu au courant si le diplome de médecine espagnol permet d'exercer la médecine en france?

merci beaucoup


Re: médecine en espagne par Alex le Lundi 04/09/2006 à 20:18

Aucune idée...


Re: Re: médecine en espagne par juju le Lundi 04/09/2006 à 20:21

c bizarre je cherche sur plein de site mais je n'est pas de réponse en fin je v trouver c pas grave.sinon jen profite,combien de tps à l'avance faut il s'y prendre pour faire les démarches pour partir étudier en espagne

escuse moi de te déranger

merci encor


médecine en espagne par Alex le Lundi 04/09/2006 à 20:27

Euh... le plus tôt possible... et au moins 6 mois avant... même plus
Mais ça dépend, je ne peux pas trop te renseigner. Pour rentrer dans certaines écoles, il existe sûrement des sélections...


par juju le Lundi 04/09/2006 à 20:33

merci quand même a+


Re: par Anonyme le Jeudi 07/09/2006 à 15:06

salut
ben moi ça m'a pris 3 mois maxi pour préparer ts mes papiers donc voila bonne chance a tt le monde


alex tu es genial!!! par mimi le Mercredi 13/09/2006 à 16:38

salut alex...

j'ai consulté ton post car je veux m'inscrire en dentaire en espagne

j'ai d'autres questions a te poser mais je n'ai pas trop le temps car je dois lancer la procedure dans pas longtemps

donc je te laisse mon adresse hotmail

flonflon_dubal@hotmail.com

c'est très serieux alors comme tu as l'air débrouillard (ce que je felicite!!!)je fais appel à toi

merci d'avance

bise

mimi


cherche contacts et renseignements par sophie le Mercredi 13/09/2006 à 20:22

Bonsoir à tous et bravo au propriétaire de ce site. Je suis actuellement en Terminale S et je souhaiterai partir l'an prochain faire une fac en Espagne (ce qui implique partir sans l'intermédiaire d'un organisme tel qu'Erasmus...). J'aurais aimé pouvoir parler avec d'autres personnes qui auraient fait la même chose pour connaître toutes les démarches et les aides qui peuvent être apportées (pour logement, démarches administratives....) je vous laisse mon mail : socla26@hotmail.com, merci de m'envoyer un message plutôt que de m'ajouter (si vous avez MSN) histoire que je sache qui c'est. En attendant vos réponses, Sophie


besoins de conseils par carole le Dimanche 17/09/2006 à 20:54

Bonsoir, je vous adresse ce message pour avoir quelques petites précisions à propos des papiers necéssaires pour homologuer ma licence depuis la france :
- les photocopies nécéssaires doivent elles être homologuées conformes par les autorités françaises ou espagnoles?
- les traductiions doivent elles être faites par un traducteur assermenté reconnu en France ou en Espagne?
-Quelqu'un pourrait il m'expliquer comment régler la TASA depuis la France.
-Dois-je envoyer ma demande d'homologation directement au ministerio de educacio y ciencias, ou dois-je passer par l'ambassade d'Espagne, le consulat ou le ministère des affaires étrangères français pour qu'il l'envoie au ministerio.
Je vous remercie d'avance


Re: besoins de conseils par Alex le Dimanche 17/09/2006 à 22:44

Je peux t'aider sur certains points seulement : les photocopies nécessaires ne doivent pas être homologuées conformes mais pour la plupart des documents, tu dois présenter les originaux de toute façon. Les traductions doivent être faites par un traducteur assermenté, soit en France, soit en Espagne. Mais tu peux, avec arrangement avec le traducteur, traduire toi même et le faire contrôler, signer et tamponner par le traducteur. Ça te revient moitié moins cher. Je ne sais pas comment régler la TASA depuis la France. Et enfin, tu dois envoyer ta demande d'homologation directement au ministerio de educacion. Voilà pour ce que je peux te dire !


aidez moi par kirouani le Mercredi 04/10/2006 à 12:38

salut

suite a votre article je suis tres interisser.alors je veus bien que m'aidiez a etudier a l'etranger . je suis etudian en science gestion en premier anneé

on attendan je'spere quevous repondez a mon msg 

toutes mes salutation les destinguer


Re: aidez moi par kirouani le Mercredi 04/10/2006 à 12:43

mais je vi en algerie


Re: aidez moi par Alex le Mercredi 04/10/2006 à 13:25

Désolée mais je ne suis pas l'Abbé Pierre non plus....


salut Alex! par marie le Vendredi 06/10/2006 à 12:31

bon je vais pas te demander de m'aider à rédiger mes papiers  parce qu'à mon avis tu dois etre débordé par toutes les demandes qui filent sur ton blog.
en revanche, j'aurais besoin de quelques renseignements. voilà je t'explique en bref ma situation , je suis en deuxième année d'économie et j'aimerais faire ma troisième année en Espagne (à Malaga) . le fait est que je sais déjà ou je pourrais loger et  je connais le coin  Donc  je pense que je n'ai pas besoin de passer par erasmus (dis moi surtout si je me trompe...). mais comment faire pour que l'université de Malage m'accepte en troisème année ???

merci d'avance pour ta réponse Alex


slt Alex par Ayi le Mardi 24/10/2006 à 14:42

c'est super ce que tu fais. Mais voulà j'aimerai avoir quelques précisions si possible sur ce qu'il en est des africains qui aimeraient étudier en Espagne. C'est mon cas, j'ai un bts et j'aimerai poursuivre des études en publicité en espagne l'année académique 2006-2007.J'aimerai savoir s'il n'est pas trop tard et comment je peux me renseigner. Merci


je veux terminer mes études en par malika le Vendredi 08/12/2006 à 13:32

salut,

je m'appelle malika j'ai 17ans et je suis en bac cette année (2006-2007) ,svp je veux savoire des informations de formulaire et aussi j'ai une petite question !est ce que j'ai le droit d'etudier le droit français en espagne!!j'attends la réponse merci


je veux etudier a l'espagne par halim le Samedi 09/12/2006 à 19:20

je veux suivre mes etudes a l'espagne


Re: rpd par Faissal le Lundi 09/04/2007 à 22:22

slt aussi j envie de suivre mes etudes a lespagne si ta des iformation dit Le  Moi stp  a++++++


bpn courrage par nina le Samedi 09/12/2006 à 21:55

salut tout le monde, merci d'avoir m'aider,je ss une jeune marocainne, jai bac +2 et j aimerais bien de contunier mes etudes en ingenieur en europe, et je veux savoir les ecoles et procedure d'avoir facilement le visa,mais j ai pas bcp de moyen pour aller loin, quelqu'un peu m'aider. merci de vous attention ...



bon courrage à tout le monde et bon chance aussi;)


demande des informations par lachgar le Vendredi 16/02/2007 à 13:31

salut alex;moi c houda de maroc je vais avoir mon deug cette année filliere sciences de la vie(biologie en ancien systeme)s il vous plait pouvez vous me donner des renseignement a propos de l ainscription a la faculté de pharmacie a l espagne (les conditions d admission...) .et mes salutations les plus sincere.


demande aide par kais el hirtsi le Jeudi 22/02/2007 à 20:33

                                                                                                                                                                 slt alex    je ne sais pas trop comment on peut  repondre directement. je laisse donc un post sur le net..

J aimerai etudier en france pr cettre rentrée scolaire (2007_2008). Ca serait très cool si tu pouvais m aider.. mon adresse: kais.canada@hotmail.com. jai21 ans je suis dans une unuversity algerienne .spicialitè sience politique et relation inter- national  .j'attend votre reponse.merci     


Re: demande aide par ayoub le Mercredi 18/04/2007 à 19:16

salut mon amis voila mon msn si tu veux   ayoub_titif@hotmail.com


petite question... par Marion le Mardi 27/03/2007 à 09:18

J'ai besoin d'un certificat académique pour mes études universitaires... Est-ce que tu pense que mes relevés de notes suffisent? En plus, on me demande un "programme d'étude". Donc je me demandais si ça ne serais pas plus simple de faire sur une feuille un descriptif de chaque matière étudiée, avec le nombre d'heure, et la note finale, et tout ça validé par le fac?

Merci d'avance!


Re: petite question... par Alex le Mardi 27/03/2007 à 09:23

Oui, je crois que c'est le plus simple pour toi, le même système que j'ai crée mais adapté à la fac, avec un petit descriptif.... bon courage !


una mas par libertad le Mardi 30/10/2007 à 17:28

c'est dingue ça tout ces gens qui veulent étudier en Espagne!!!
C'est génial!
Merci pour tes infos

J'étudie l'espagnol, je souhaite partir étudier la bas, en filologia ou literatura.
Tu as de la chance d'y être déjà. Profite!!!


Re: petite question... par Louisa le Samedi 02/06/2007 à 19:43

Salut Marion... Je suis titulaire d'un Master et je voudrais faire une spécialisation à Elche en Espagne. Je voudrais savoir si tu as pu mettre en forme ce fameux certificat académique (universitaire). Si oui, est ce que tu pourrais me l'envoyer pour que je puisse prendre exemple. Si non, je vais essayer d'en cococter un, je te tiens au courant. Merci

louisa_belhouchat@hotmail.com


comment faire par guigui le Vendredi 30/03/2007 à 23:24

Salut Alex, je suis en deuxiéme année de licence LLCE espagnol et j'aimerai intégrer une formation de professseur de français en Espagne après ma licence si c'est possible ou dès maintenant si cela est plus pratique. Je lis beacoup de chose sur les équivalences et les diplômes reconnus là bas et réellement je m'y perds un peu. Me faut -il passer un DELE ou "una preuba de acreditación de conocimiento del castellano" pour intégrer une universitée ou passer des concours. Que dois-je faire réellement?
merci de ta réponse ; mon adresse c'est guiguirugby@msn.com
Cordialement


Question par Faissal le Lundi 09/04/2007 à 22:17

slt j envie de terminer mes etudes a lespagne jai okune idée pour ça si vous voulez m aidez avec des information sirieux pour terminer les atudes a letranger et oublie po jai po u Mon bac jai que Le niveAux baC Merci Si ya kelk1 une idée Rpd moi stp SUr faissalronaldinho@hotmail.com ou de aissez un Comme Dans faissalkom.skybloG .com Merci bcp bcp D'avances ++++


de l'aide SVP!!!!! par carine le Lundi 16/04/2007 à 12:51

salut...c'est carine je suis Libanaise...je desire etudier en belgique... cette annee je vais avoir mon bac libanais officiel entre fin juin debut juillet...bref..je desire savoir le comment des etudes a belgique..por l'annee 2007-2008...si je voudrais etudier la traduction et l'interpretation..sinon le banking and finance!..alors je me trouve completement perdue!!! S.O.S!!!

sachant que je peut prendre un foyer...ou vivre avec mes cousins...ils sont a bruxelles...sinon ou quelle soit l'univ..je pourrais me  loger..dnc pas de probleme pour le logement...juste manque d'infos...!!!

merciiiiiii......j'attends impatiement votre reponse!!


salut alex!!! par balkis le Samedi 09/06/2007 à 17:52

salut alex,

voila je souhaiterai partir étudier en espagne, mais je ne sais pas trop comment faire...J'ai 25 ans et j'ai eu mon bac s en 2000, tu crois que ça pose probleme?

merci de ton aide

balkis


Salut !!!! par H le Dimanche 17/06/2007 à 12:49

salut Alex !

moi aussi je voudrais etudier en espagne et j'ai beaucoup de question qui reste sans reponse

je te laisse mon msn si bien sur tu veux bien m'aiclairsir

az-7.es@hotmail.fr

Merci beaucoup pour ton aide :!:


questions banales mais pas tant que ça :D par tibo le Lundi 18/06/2007 à 14:14

Bonjour à tous,
je tenais à dire tout d'abord que ce blog est vraiment très bien... Un nombre impressionnant d'infos, des personnes sympas qui répondent et personnalise la réponse, et des témoignages qui renforcent les infos...
Les éloges passées, voyons si vous pouvez m'aider (jepense que oui).
J'ai vu que tu proposais d'envoyer ta traduction de tes matières du bac, si c'est tjs le cas je suis preneur :d
j'aurai voulu savoir également quelles sont les études poursuivies en espagne après un DUT techniques de commercialisation en france. Car pb de bac +2 pas reconnu... merci d'avance

je laisse mon mail, s'il était possible de parler directement??

merci encore pour ce blog !!!!!


Demande d'information par Anonyme le Lundi 17/09/2007 à 13:52

Bonjour, je tiens tout d'abord à remercier le créateur de ce site et l'encorager pour donner plus.
j'aimerai avoir des informations sur la procédure pour faire un master en espagne sachant que je suis un marocain titulaire d'un diplôme d'ingénieurie informatique et que mes connaissances en langue espagnole sont limitées, mais concernant mes connaissances linguistiques ce n'est pas un problème puisque je pourrai bien suivre des cours et améliorer mon niveau, ce que je veux bien savoir est ce que pour faire un master en espagne je doit passer ce qu'on appelle la Selectividad oubien cette étape concerne seulement les étudiants issuent du lycée et s'il vous plaît si vous pouvez bien me donner des lines utiles conecrnant cette formation 'master' surtout que sur internet en y trouve de tout sort
merci à vous et bonne contuniation
(trust_100@hotmail.fr)


demande d'info par Anonyme le Mardi 02/10/2007 à 14:13

salut ALEX

je veux continuer mes études au canada et je veux bien ke tu me donne klk idées pllllllllzz aide moi! merci  d'avance


Aide Moi par Jenny le Lundi 04/02/2008 à 19:57

Salut, je suis en terminale et je compte aussi faire mes études en Espagne et je voulais avoir des renseignements par rapport aux documents dont je pourrai avoir besoin. 
Voila merci d'avance


recherche par noélise le Mardi 12/02/2008 à 01:14

salut
moi pour le moment je suis en bolivie ou j i etudie l espagnol.
et je vais revenir en france pour passer ma terminale mais j aimerai la passer en espagne a barcelone ou pres de la frontiere
merci de m aider
repond moi sur mon email noedu12@hotmail.fr 


études par kévin le Mardi 11/03/2008 à 18:49

salut!!
sérieux j'ai trop besoin de ton aide
j'ai envie d'aller fr mes études en espagne lan prodhain et là c urgent pr d infos
si tu as msn
mon adresse : aire-sur-la-lys-en-force@hotmail.fr


AYUDAME por favor :D par Alexandre le Jeudi 03/04/2008 à 13:48

Bonjour , je m'appel Alexandre.

Moi aussi je suis tres interessé par les etudes de medecine en espagne.
J'ai un bac S, je suis redoublant PCEM1 en france , je vien d'avoir mes resultats du premiers semestres... tres surpris ... bon bref je suis perdu :s.

Je parle quasi-courament l'espagnole (d'origne perouvienne et bolivienne né en france), j'envisage alors ce pays si je peu encore tenter de fair medecine .
S'il te plait peut tu m'aider?

Tout d'abor MERCI beaucoup pour toutes ces informations sur ton blog qui m'aident deja beaucoup.

j'aimerai savoir quels sont les facs de medecine en espagne qui pouraient m'accepter sur madrid, ou ailleur(facil d'acces pour revenir en france facilement)? privées ou public? et savoir comment ce passe le passage pour l'année suivante (selection concour?matieres? niveau exigé?).
j'ai cherché sur google mais je ne trouve rien.
existe t'il des forums de medecines en espagne tel que REMEDE.org ou je pourrais trouver toutes ces informations?

Autres question , est-ce difficile de se loger en espagne? ya t'il des residence universitaire?

je suis allé voir l'eurasmus, ils ne peuvent pas m'aider car pour les echanges a l'etranger c'est a partir de la 3eme année :s.

voila mon mail: alexcheo@hotmail.com
merci beaucoup

PS: je t'envoi aussi ce message sur ton mail.



moi aussi par unkut99 le Lundi 31/03/2008 à 22:40

Salut Alex !

Comme tous les autres, je désire étudier en Espagne, mes démarches on commencaient et je voudrais éventuellement entrer en contact avec toi en cas de pépin parce que sûr qu'il y aura quelque chose qui n'ira pas. Si tu as une adresse msn ainsi nous pourrions parler rapidement.

Merci beacoup de on aide grâce a ceux blog qui ce transforme un peu en forum mais fort utile ma foie.

A bientôt


Besoin d'infos ;) par David le Mardi 08/04/2008 à 19:16

Bonjour! Je vous présente iErasmus Madrid, une page web où l'on tente de vous donner toute l'info utile pour un étudiant qui souhaite partir en Erasmus à Madrid. Donc si ça t'intéresse de participer à ce projet en partageant ton expérience, si tu veux coopérer en nous faisant un link (et réciproquement), tu es le ou la bienvenu(e)! Erasmus ça ne se voit pas, ça se vie, ça se sent. Aide- nous pour que d'autres puissent le vivre aussi. Merci!

David, Planeterasmus

ps: à Madrid, ou quelque part en Espagne. Je suis assigné sur Madrid mais je le transmettrai à mes collègues.
@ bientôt ou rdv sur Planeterasmus!


depart prochain pour barcelone... par lol le Mardi 22/04/2008 à 15:49

bonjour, 
je viens de découvrir ton blog et il est tres bien fait..Je compte partir pour barcelone pour le mois de septembre et j'aimerai savoir si il m'est possible d'étudier las-ba sans etre Erasmus..D'apres mes infos il semblerait que oui.Pourrais-tu me donner de plus amples infos ainsi que les démarches a suivre? 
merci bcp 


besoin d'information sur l'UNED par morgane le Mardi 01/07/2008 à 16:11

bonjour,
je me suis renseignée et inscrite sur le site de l'UNED. J'aimerais avoir plus d'informations sur le mode opératoire de ce site. 
doit on attendre une validation de l'inscription internet avant d'envoyer les documents?
a quelle adresse doit on envoyer les documents?
comment procèdent les traducteurs (ont ils besoin des documents officiels, qu'on se déplace...) ?
comment paye-t-on l'equivalence? je ne comprend pas ce qu'ils entendent par cette phrase:
Copia del impreso de inscripción* en la UNED con el resguardo bancario correspondiente a los pagos por apertura de expediente (ejemplares nº 1 y nº 2 de este impreso validados y sellados on-line o por cualquier Oficina de la Red BSCH) 
je vous remercie par avance de l'aide que vous m'apporterez.
J'avoue que je me sens dépassée par les evenements.


Re: besoin d'information sur l'UNED par léa le Jeudi 17/07/2008 à 11:59

Salut morgane, je me suis également inscrite sur la uned et j'avoue c'est pas du gateau.
"doit on attendre une validation de l'inscription internet avant d'envoyer les documents?"
 Une fois que tu as créé une solicitud il faut la valider. Tu vas recevoir trois exemplaires de cette solicitude à conserver.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA
SECCIÓN DE SELECTIVIDAD
Pº Senda del Rey, 11
28040 MADRID - ESPAÑA
Voici l'adresse ou tu dois envoyer tout tes documents.
Pour payer soit tu cliques sur procedimiento de pago et tu suis la procédure sinon tu vas à la banque et tu fais un virement.
opia del impreso de inscripción* en la UNED con el resguardo bancario correspondiente a los pagos por apertura de expediente (ejemplares nº 1 y nº 2 de este impreso validados y sellados on-line o por cualquier Oficina de la Red BSCH)
Ils te demandent une photocopie de ton inscription avec le relevé bancaire qui atteste du payement.
Bon c'est un peu dur d'expliquer comme ca ^^ Voila mon adresse gandoulylea@hotmail.fr si je n'ai pas été assez clair ou si tu as d'autres pb !
Léa

 


faire homologuer le baccalaureat en espagne par steph le Lundi 29/09/2008 à 21:51

Bonjour alex!et bonjour a tout le monde! j'ai pour projet de partir étudier en espagne mais pas dans le cadre d'érasmus alors ton blog est très interessant et je remercie alex pour ses precieuses info.
voila, j'ai un amis dans la mem fac que moi mais qui est espagnol (il a choisit, vivant non loin de la frontiere en espagne de faire ses études en france depuis le primaire), et qui m'a dit avori déja fais valider son bac....le seul PROBLEME c'est qu'ils ne veulent pas lui valider le BACCALAUREAT français en tant que SELECTIVIDAD....je voulais savoir toi alex quelle équivalence ils t'avaient donné...parce que je croi ssavori que sans la selectividad..pas de fac (hors ce serait contradictoire parce que je vais finir ma licence STAPS cette année en france!)

Merci d'avance pour tout!
et si quelqu'un a plus d'info n'hesitez pas! merci


Re: renseignement par jkey63 le Mercredi 19/11/2008 à 14:18

deja je voulais te feliciter car on a beau chercher partout et c'est bien dans ton blog qu'on trouve les meilleurs informations et il est toujours d'actualité.Alors voila moi j'ai 17 ans et je passe mon bac es a la fin de l'année, j'aimerais partir étudier en espagne des l'obtention de mon on bac Je voudrais devenir professeur de francais la-bes donc faire filologia francesa mias j'aimerais savoir si je me rend compte que je ve en fait vivre en france si je peux avec filologia francesa devenir professeur d'espagnol en france sachant que j'aurais obtenu la licence(je sais c'est compliqué)Si tu as quelquonque renseignement merci de me repondre
ps:excuse-moi j'aimerais égalemnt savoir au près de qui dois-me renseigner pour les bourses en sachant que je ne passe pas par erasmus
merci d'avance


renseignements par Jeanne le Dimanche 23/11/2008 à 23:05

Salut, je suis en 1er année de licence espagnol et en DU arabe et l'année prochaine j'aimerais commencer une licence d'arabe à Grenade, je voudrais juste avoir un peu de renseignement càd est ce que je peux commencer une licence là bas en étant étudiante française, et j'ai la possibilité d'avoir la nationalité espagnole dc est ce que cela serait plus avantageux? merci d'avance


par nono le Jeudi 18/12/2008 à 22:51

Buenas tardes a todos,


Merci pour ce site... c'est très utile pour trouver les infos introuvables !!

Je compte commencer una licenciatura de traduccion e interpretacion en Andalousie à la rentrée prochaine après avoir fait 2 ans en Licence d'espagnol en France.
Je commence à faire les démarches mais je me perds un peu car ce que vous indiquez sur le site pour constituer le dossier n'est pas toujorus pareil que ce qu'il y a d'indiquer sur le site de l'uned.

A l'heure d'aujourd'hui, que faut-il joindre au dossier ?
Peut on commencer dès maintenant le dossier pour obtenir la CREDENCIAL ou est ce trop tôt ?

J'aimerai également savoir où puis je trouver un traducteur assermenté.. pour signé ma traduction de mon certificat acad (les 3 bulletins non ?). Avez vous des adresses ?

Ah...Et quant aux choses à "compulsar", peut on aller ds un consulat ou est on obligé d'aller à l'ambassade comme il est mis sur le site ? Cela estil fait gratuitement ou estce un service payant ?


Pour ceux qui sont dans la mm galère que moi... Je laisse mon adresse mail : n-durand@hotmail.com.


Muchas gracias con antelacion !!!!

Nono


Besoin d'aide par mimi le Mercredi 24/12/2008 à 23:47

slt alex,

je suis actuellement en terminale stg é je souhaiterais aprés le bac étudier en espagne et je voudrais savoir si tu pouvais m'envoyer ton certificat académique par e-mail (mimidu771@hotmail.com) je te remercie d'avance


études en espagne? par sophie le Lundi 05/01/2009 à 22:18

Hola, voilà je suis en première année de médecine (doublante) et je voulais savoir si je pouvais m'inscrire en fac de médecine en espagne si je n'ai pas mon concours à la fin de l'année.
Merci d'avance
 


Re: études en espagne? par Anonyme le Jeudi 08/01/2009 à 15:12

En fait, en Espagne, la sélection se fait  à l'entrée en licence. Tu dois solliciter la credencial, que te donnera une note /10, soit ta note de bac sur 10. Pour pouvoir rentrer en fac de medecine en Espagne, je ne sais pas si tu sais mais il y a une "nota de Corte" qui est une note minimum pour rentrer en fac. Cette note dépend de chaque fac et de chaque filière...et change chaque année.
La note de corte demandée en medecine est très haute, par ex, l'an dernier pour la fac de Las Palmas aux Canaries, il fallait un 9,18/10 pour être accepté.

C'est dur dur d'y rentrer mais d'un coté... la selection se fait au début donc pas de faux espoirs :p. Renseigne toi dès que les notes de corte seront sortis... Début juillet je pense par là. Après tu verras si tu atteins la note pour pouvoir rentrer dans la fac que tu veux...

Bon courage à toi!
Noémie


Re: études en espagne? par Alice le Mercredi 25/11/2009 à 19:51

Coucou..!! 

justement, je voudrais étudier à l'université que tu as cité(celle de Las Palmas de G.C) et je voudrais savoir si la note obtenue au bac est celle prise en compte; ou si il faut passer la PAU... 

Merci :D


Etudier en Espagne sans Erasmus par Noémie le Jeudi 08/01/2009 à 20:56

Alors voilà...Etant donné le grand nombre de personne intéressés pour faire ses études en Espagne, j'ai créé une page web pour expliquer un peu tout cela.

Tout est mis à jour... On y trouve des infos sur les démarches à effectuer (UNED...), l'accès aux universités espagnoles, le niveau de langue requis... etc.

N'hésitez pas à y faire un tour, vous trouverez peut être réponse à vos questions ! N'hésitez pas à poster et à donner des conseils.

Voici le lien : http://etudespana.canalblog.com

A bientôt

Noémie


Probleme avec le Certificat académique, BESOIN D'AIDE!!!! par Rita le Lundi 19/01/2009 à 20:09

 Salut Alex! salut tout le monde1

J'ai un probleme assez complexe, j'suis mi-Russe, mi-Malienne. J'ai eu mon certificat de fin d'études secondaires russe en juin 2008, mais le truc c'est que mes études secondaires (c-à-d les quatres dernières années) je les aie au Malie jusqu'au 1er avril 2008,date à laquelle j'ai quttée pour des raisons de santé le Malie pour la Russie; ce qui fait que j'ai continuée dans un lycée russe les 2 mois de d'études secondaire qui me restée et j'ai obtenue le certificat de fin d'études secondaires (Bac).
Voila... En gros ce que j'veux savoir c'est est-ce que je fasse deux certificats académiques separé des 2 lycée; celui de 3ème à la terminal non achevée de 2 mois et celui des 2 mois continués et achevé avec Certif.de fin etud.second.? Ou faut-il un seul certificat académique qui ait les notes des 2 lycées certifiant que j'ai obtenu le certificat de fin d'études secondaires (avec les originaux)?

MERCI EN AVANCE DE TA REPONSE ET DE VOS REPONSES, A+ Bisous


Correction des parties incompréhensible par Rita le Lundi 19/01/2009 à 20:38

 (c-à-d les 4 dernières années demander pour le certificat académique) je les aie faite au Mali, jusqu'au 1er avril 2008..... quittée le Mali.....

ce que je veux savoir c'est est-ce qu'il faut que je fasse deux certificats académiques separé des.......(suite message précédent) 





DESOLE POUR LES FAUTES ET PARTIES INCOMPREHENSIBLE DE MON MESSAGE PRECEDENT


recherche d'ecole d'art par boukir le Samedi 24/01/2009 à 17:08

salut... voila je ss un etudiant en art plastique et j'aimrai recevoire des adresses d'ecoles de beaux arts qui reçoiv des etudiants etrangers pour des formations long durée! merci de m'avoir aidé!    


Ecole d'art par nono le Dimanche 25/01/2009 à 16:00

Il existe une licence "Bellas Artes" un peu partout. Tu cherches une formation dans une fac ou dans une école ? Va voir sur les sites des fac, tu devras trouver ton bonheur.


par JD le Mercredi 11/02/2009 à 00:16

Bonjour, je suis français et j'ai besoin de ton aide ALex:
J'aimerais faire homologuer mon diplôme de LEA (Langues Langues Etrangères Appliquées - 3 ans) en Espagne. J'ai été à l'Ambassade d'Espagne à Paris et ils m'ont donné un papier appelé : Solicitud de Homologación de Título Extranjero de Educación Superior a un Grado Académico Español. Disponible -->> ICI . Comme tout le monde ici s'imagine, je dois fournir tous les documents nécessaires pour pouvoir envoyer mon dossier complet.

J'ai en effet besoin de la désormais célèbre certificación académica de los estudios realizados. Le problème c'est que je ne sais pas trop où obtenir ce papier. A l'Ambassade on m'a dit d'aller à l'Université dans laquelle j'ai fait ma licence. Le truc, c'est qu'il ne savent même pas ce que c'est ce papier et ils m'ont dit d'aller au Rectorat de l'Académie...carrément. On dirait que ce papier n'existe pas en France.

D'après le site le document exact est: " Copia compulsada de la certificación académica de los estudios realizados por el solicitante para la obtención del título, en la que consten, entre otros extremos, la duración oficial, en años académicos, del plan de estudios seguido, las asignaturas cursadas y la carga horaria de cada una de ellas. "

J'aimerais bien savoir si quelqu'un peut m'aider...j'en ai absolument besoin...C'est très urgent !!! 
Merci de votre aide à tous.


Re: par Alex le Mercredi 11/02/2009 à 07:39

C'est à toi de le "fabriquer" en t'aidant du modèle que j'ai fait ci-dessus. Et il doit reprendre toutes tes notes ; tu le feras ensuite signer par l'université et faudra que tu le traduises aussi et que le traducteur y appose son tampon et signature.
Bon courage...


peux tu preciser une de tes réponses s il te plait ? par fabifab le Dimanche 01/03/2009 à 20:19

Bonjour Alex,

Merci pour ton blog.
Je fais trés simple :
J'ai bien lu toute tes réponses mais faut il vraiment donner les diplômes originaux ou une copie certifiée conforme officiellement suffit.
Cela me parait etrange d'envoyer ses diplomes originaux tout simplement parce qu'en general on ne s'en separe pas ( imaginons une perte par l'administartion)...
Même si les originaux sont souvent demandés c'est vrai, j'ai toujours constaté que dans les demarches administratives les copies certifiées conformes suffisaient.
Merci à toi


Aide moi s'il te plaît. par camille13 le Dimanche 13/09/2009 à 19:54

Salut Alex! Je m'appelle Camille et je suis en Terminale ES !
J'ai lu tout depuis le début et je suis allée sur tous les liens mais je ne trouve pas ce que je recherche malheureusement.
Je voudrai faire des études en Espagne dès que j'aurai mon bac ES. Mes études seraient de filologia francesa et après oposiciones pour être prof de francais en espagne.
Je ne sais pas du tout comment faire. Je suis perdue. Aide moi je t'en prie !!!
Par contre peux-tu m'envoyer le certificat académique ( adresse : camilleportugal13@hotmail.fr ).

Merci pour tout !!! 


Re: Aide moi s'il te plaît. par elo35 le Lundi 04/01/2010 à 21:16

Je suis exactement dans la même situation que toi ...


Re: Aide moi s'il te plaît. par Anonyme le Lundi 04/01/2010 à 22:48

Tu trouveras le modèle du certificat académique dans l'article
Bon courage


Infos... =) par Alice le Mercredi 25/11/2009 à 19:47

Salut!! 

Je t'explique mon cas: je suis dans un lycee français en espagne et compte faire ma 1ère et ma terminale en france, et apres revenir en Espagne... 

saurais-tu ce que je dois faire?
je veux dire, est-ce qu'il faut passer la PAU?? (un diplome qui se fait en espagne juste après le bac, et, qui, selon ta note, peut te faire entrer ou non dans des universites... par exemple..il faut avoir un 7 (sur 10) a la PAU pour pouvoir entrer a l'universite de droit...) Ou la note du bac suffit??

merci d'avance...


Licence Barcelone par thais le Dimanche 28/02/2010 à 00:13

Coucou je me suis informée pour partir en espagne et je ne comprends pas tout

J'ai un bts Commerce International et j'aimerais partir faire une licence dans le cadre Erasmus, donc mon BTS est a referentiel européen mais est ce possible de rentré en 3e année de licence.
Et surtout comment faire?
Je suis un peu perdue si tu pouvais un peu m'eclairer j'en serais ravie.
Merci d'avance.

Biz


Traduction assermentée par Anonyme le Mercredi 07/04/2010 à 12:24

Bonjour, je suis traductrice assermentée et suis choquée par le fait que vous conseillez de faire la traduction soi-même et la faire signer par un traducteur assermenté pour payer moins cher. C'est totalement contraire à la déontologie ! Un traducteur assermenté engage sa responsabilité juridique en apposant son cachet et, contrairement à ce que croient de nombreux profanes, ce n'est pas un simple hobby, mais un véritable métier. Nous ne sommes pas de simples machines à cachet et si le tarif vous semble si élevé, c'est parce que nous payons des charges. Il faut arrêter avec la culture du tout gratuit, on ne gagne pas sa vie avec la traduction assermentée de diplômes car les tarifs sont trop bas vu les charges à payer ! Ceux qui acceptent de procéder de cette manière ne sont pas des professionnels et contribuent à alimenter le mépris dont pâtissent les traducteurs dans leur ensemble ! C'est bien pour cette raison que peu de professionnels cherchent à être assermentés car ils en ont assez d'être méprisés par des personnes qui ne connaissent rien au métier.
Par ailleurs, les listes des experts dans toutes les Cours d'appel de France sont disponibles sur le site de la cour de cassation
Vous y trouverez les traducteurs et interprètes assermentés.


Re: Traduction assermentée par Alex le Mercredi 07/04/2010 à 18:16

Bonsoir,

Vous avez entièrement raison de défendre votre profession.

Par contre, là où je ne suis pas d'accord, c'est que pour une personne qui souhaite étudier ou travailler dans un pays voisin, appartenant à la communauté européenne, les choses soient si compliquées.
Quelquefois, il faut une carte de résident avant de pouvoir entamer toute démarche. Puis ensuite, on nous demande de traduire un diplôme (même le baccalauréat) alors que ce dernier devrait pouvoir être reconnu dans la communauté européenne.

Pour faire valider un simple baccalauréat en Espagne par exemple, c'est un peu le parcours du combattant. Il faut un certificat académique et personne ne peut vous expliquer ce que c'est. Il faut rassembler toutes les notes du lycée, par trimestre, avec chaque matière...etc.
Bref, un document que personne ne procure et qu'il faut créer, aller faire signer au lycée quand ils veulent bien vous le signer...etc
Et surtout trouver toutes ces informations.                              

Et après, on apprend que le diplôme doit être traduit et tamponné par un traducteur (vous m'excuserez mais quand on est parfaitement bilingue, il y a de quoi se poser des questions...).
Voilà, ce n'est pas contre les traducteurs que je râle mais contre un système.

On nous invite à être mobiles, à faire nos expériences y compris dans des pays étrangers et au final, on se rend compte que la tâche est bien difficile. Je reste persuadée que beaucoup ont envie de vivre une telle expérience mais sont arrêtés par toutes ces absurdités administratives.
Et c'est bien dommage...



Traduction assermentée par Anonyme le Mercredi 07/04/2010 à 20:17

Re-bonjour,
Merci pour votre réponse. Je suis tout à fait consciente du fait que le système soit compliqué, nous en sommes nous-même victimes car nous n'avons aucune information et il nous faut les chercher par nous-même. C'est notamment le cas depuis que la Convention de La Haye a été modifiée et que nous devons parfois faire légaliser notre signature. Mais nous n'y pouvons strictement rien.
Vous devez comprendre que nous sommes en fin de chaîne et en subissons tous les inconvénients.  De nombreuses personnes ne veulent pas payer une traduction car elles considèrent pouvoir la faire elles-mêmes. De notre côté, nous sommes des spécialistes et considérons que le véritable bilinguisme est extrêmement rare. J'ai déjà vu des versions traduites que m'ont proposé des particuliers et elles étaient complètement fantaisistes, pour la plupart absolument pas exploitables dans un cadre professionnel. Ce métier ne s'improvise pas. On estime qu'un traducteur est expérimenté après 4 à 5 années d'exercice et pour ma part, j'ai été assermentée au bout de dix ans d'expérience.
Malgré ceci, j'essaie de maintenir des tarifs planchers et me retrouve à travailler six jours sur sept la plupart du temps pour des tarifs dérisoires afin de ne pas trop pénaliser les personnes ayant de petits budgets, mais si je continue à voir ce genre d'annonce et à subir ce que je subis de la part de certains particuliers, je vais faire comme certains de mes collègues : augmenter mes tarifs à un niveau décent et laisser ceux qui ne veulent pas payer les traductions se débrouiller. J'en ai assez de trimer pour être confrontée à un tel mépris.
Vous savez très bien que partir à l'étranger a un coût. Il ne vous viendrait même pas à l'idée de contester le fait que vous deviez payer l'inscription à l'université, le billet de train ou de bus pour vous rendre sur place ou la caution de votre logement, alors pourquoi vous poser la question pour notre travail ?
 


Re: Traduction assermentée par Alex le Mercredi 07/04/2010 à 20:43


Je pense maitriser suffisament l'espagnol, pour l'avoir parlé tous les jours pendant 5 ans.
Si j'avais estimé que je ne pouvais pas réaliser cette traduction moi-même, j'aurai trouvé indispensable de faire appel à un professionnel.
Ce n'est pas plus compliqué que cela...

Si vous n'avez pas besoin d'un produit ou service, vous allez l'acheter tout de même ?




Traduction assermentée par Anonyme le Mercredi 07/04/2010 à 21:48

Bien sûr, vous le maîtrisez, mais nous considérons que cela ne fait pas de vous un traducteur, c'est l'une des nuances que peu de profanes saisissent. Il ne suffit pas de maîtriser une langue pour être traducteur. Pour comparer, c'est un peu comme si vous disiez que savoir que Cl désigne le chlore suffisait pour être chimiste.
Ceci dit, je n'interviens pas pour juger de votre niveau en espagnol, mais bien parce que vous conseillez de ne pas payer un traducteur pour son travail, alors que ni vous ni moi n'avons le choix. Vous croyez que je choisirais de traduire des diplômes ou des relevés de notes toute la journée ? Les relevés de notes représentent parfois 70 % de mise en page ! J'y passe des heures et ne facture que le forfait minimum. Ce n'est guère gratifiant et d'autres aspects de la traduction assermentée sont largement plus intéressants, heureusement !


les payements apres avoir obtenu la selectividad ! par Sarah le Mardi 20/04/2010 à 20:42

Bonjour , je suis une étudiante marocaine ( BAC science ex, opt Svt ) je voudrais passer la selectividad ( AUcun probléme jusqu'a mnt ) .. MAis on ma dit qu'aprés avoir éte admise il va faloir péresenter le relvet banquaire , et que les parent doivent assumer un budget  selevant à 700 voir 800 euros mensuellement ( Montant que je trouve un peu chére ) .. JE voudrais Savoir si c vrai ? et y'a t'il quelqu'un d'entre vous qui paye se montant . MERCI D'AVANCE .


Petit renseignement. par windalicia le Mercredi 21/04/2010 à 21:53

Bonsoir, 

J'ai vu que vous vous y connaissiez pas mal, c'est pour celà que je fais appel a vous pour que vous m'aidiez un petit peu donc je vous raconte un peu le truc .

Je suis portugaise et je vis en France depuis mon enfance, maintenant j'ai la double nationnalité.
J'ai toujours fais mes études en France mais plusieur choses font que je n'en peux plus d'être ici et j'aimerait retourner dans mon pays habiter chez ma grand mère avec la bonne ambiance la chaleur et tout ce qui va avec.

Le souci c'est que je suis en seconde année de bac pro secrétariat et j'aimerais partir cet été et définitivement mais je n'est pas mon bac ... 

J'aimerais avoir quelques conseils ? es ce possible ? Ya til des équivalence ? etc ...

Je vous remercie d'avance des réponses a mes question.


ptite ? par clara le Vendredi 19/11/2010 à 18:40

saluuuuuuuuuuuuuut
je m appelle clara sanchez je suis d'origine espagnole. j'ai 16 ans.je reve d'aller etudie en espagne est ce que c'est possible d'aller dans un lycee entierement espagnole meme si jai tjrs fait jusqua aujourd'hui ete a l'ecole en france ??????????????
je suis cette annee en 2nd
et ci la reponse c'est oui.peut tu me dire comment faut faire pour s'inscrire dans un lycee en andalousie!!!!!!!!!!!!


merci alex  mon adresse e mail:billy.jimmy.fanny.sidney@hotmail.fr
salut
ps sans erasmus


Besoin d'aide ! par Laurie. le Vendredi 03/12/2010 à 09:53

Bonjour, je suis actuellement en Terminale L option internationale espagnole, et je voudrais faire l'équivalent d'un BTS tourisme en Espagne. Le problème c'est que je ne trouve pas réellement d'informations sur internet etc...
De plus, j'aimerais savoir quelle moyenne générale il faut pour rentrer dans une de ces écoles ? Et quand sont les inscriptions à peu près ?

Merci de me répondre sur mon adresse mail : lola_lolita33@hotmail.fr

A bientôt !


urgent!!! par maissa le Mardi 28/12/2010 à 21:24

salut alex tout d abord mille merci pour tous ce que tu fait, j ai besoin de ton aide en effet je suis de nationnalité tunisienne j ai etudier en france et je suis titulaire d'un master 1 en droit , j aimerai partir en espagne pour etudier la langue espagnole , quelles sont les démarches administrative pour s inscrire et avoir droit au séjour ? mon titre de séjour Francais expire . Est ce qu il faut s inscrire d' abord ou avoir le titre de séjour? et est ce que je peux m inscrire pour cette année ou c est trop tard ,? merci


besoin d'aide par eve_69 le Lundi 31/01/2011 à 00:39

 Bonjour,

Alors voila je suis espagnole et française,
j'ai fait toute ma scolarité en France et j'y ai toujours vécu.
J'aimerais après mon bac partir étudier en Espagne dans l'université de Murcia,
mais je n'ai aucune idée des démarches à effectuer,
ni si le faite que je soit espagnole change quelque chose dans mes démarches.
c'est pourquoi je sollicite votre aide, pour avoir si possible des renseignements à ce sujet .
merci d'avance.

E.


bonsoir cest urgent !! par Fanny le Lundi 14/02/2011 à 19:23

bonsoir , avant tout je voulais te dire que ton article me redonne un peu d'espoir lol parce que j'ai fais de nombreuses recherches et ce n'est vraiment pas facile de trouver des réponses aux questions que je me pose et avoir au plus vite des renseignement et conseils pour ce projet qui me tiens tant à coeur:
alors je suis en terminale L et j'aimerais si j'ai mon bac évidemment ! de partir direct après en espagne pour commencer et finir mes études là bas donc bien entendu sans erasmus j'aimerais y allé juste après ma terminale quoi ..
je me suis beaucoup renseignée apparemment cela est tout à fait possible, mais les démarche parraissent difficiles et j'ai peur de ne pas y arriver toute seule .. surtout que nos décisions de voeux sont bientôt finit et tout enfin bref j'ai peur qu'il soit trop tard mais je t'en pris dis moi que non !!??
merci de ta réponse au plus vite stp
 
cordiallement

fanny rovere


Mon experience. par Alexiabrahic le Mercredi 27/04/2011 à 23:53

 Bonjour à tous, seulement pour vous faire part de mon expérience, je suis en première année de pharmacie en Espagne, à Zaragoza plus précisément, et c'est vraiment génial, je ne regrette absolument pas d'être parti et d'avoir fuit le tronc commun et les cours par vidéo conférence de cette année en France!
Ma fac est vraiment bien, il y a des profs hyper qualifiés, des horaires géniaux, et les francais y sont très bien accueillis, de plus l'université dispose d'installations sportive super !
Voila, c'est l'Universidad San Jorge à Zaragoza si vous êtes intéressés allez faire un tour sur le site. Ou demandez moi ce que vous voulez =)
A bientôt. Alexia.


Re: Mon experience. par Laura le Vendredi 13/05/2011 à 23:06

Bonjour!
Je suis actuellement en 1èreS et j'aimerais beaucoup faire des études de pharmacie en Espagne. Je n'ai pas trouvé énormément d'informations sur le net, j'aimerais savoir: trouvez-vous ces études difficiles? Avez-vous réussi à vous adapter vite au mode d'enseignement espagnol? y a-t-il un concours en première année comme en France? ou y a t-il un concours tout court durant les études? Je voudrais savoir également si vous trouvez difficile de suivre les cours en espagnol (personnellement je pense avoir un niveau assez bon). Et savez-vous si les études de pharmacie en espagne sont compatibles pour exercer après le métier de pharmacien en France?
Désolée pour toutes ces questions....
Merci d'avance! =) et merci égaement d'avoir partagé votre expérience!
Laura


Re: Mon experience. par Alexiabrahic le Samedi 14/05/2011 à 19:22

 Bonjour Laura,
Alors, pas de problème je vais répondre à tout ça :)
-Les cours sont les même qu'en France, il y a de la bio, de la chimie organique, chimie inorganique, physique, bio végétale etc il y a même quelques matière en plus très simple qui se base sur l'attention pharmaceutique soit l'attention portait au patient... sincèrement les matières sont toutes abordables si on bosse un minimum, pour ma part, c'est la chimie organique qui me pose des difficultés mais rien d'impossible non plus !
-Pour ce qui est de l'enseignement pendant 2 semaines j'ai pas dit grand chose je me contentais d'écouter, mais j'ai vite pris le coup de main et les profs sont vraiment là pour t'aider (du moins dans ma fac) et ils parlent pas aussi vite qu'on le pense au final ^^ Il n'est vraiment pas différent du mode d'enseignement francais.
-Il n'y a pas de concours, il suffit que tu aies 5/10 dans chaque matière pour passer en seconde année. ( si tu as quelques matières non validées, tu peux les reprendre l'année d'après, tout en suivant le cursus normal de seconde année. 
- Pour ce qui est de suivre les cours, on s'habitue très vite,ça n'a pas vraiment posé de problème pour moi ni pour mes amis qui ont un niveau d'espagnol assez léger..
-Le diplome de pharmacie est valable partout en Europe, donc une fois que tu as fait tes 5ans, tu es pharmacienne et peux exercer n'importe où.


Sinon, tu dois normalement avoir un minimum de 12 au bac, mais ça je pense que si tu n'as pas 12 étant française tu peux négocier et te faire accepter :)
N'hésite surtout pas pour quoi que ce soit d'autre!
A bientôt :)


Re: Mon experience. par Laura le Dimanche 15/05/2011 à 12:22

Merci Alexia pour ces infos! :)

Ce projet m'intéresse de plus en plus... Mon choix porterait sur l'université de Salamanca =) Mais je ne suis pas encore sure, d'un côté ce serait vraiment mon rêve, j'adore l'espagne et l'espagnol (et puis ça me permettrait d'éviter l'ambiance "compétition" de la première année), mais d'un autre côté c'est dans un an seulement et je ne sais pas si je suis vraiment prête à partir toute seule pour 5 ans dans un pays étranger...

Mais je me demande un truc: si je m'inscris ce serait pour la rentrée 2012, et il faudra leur envoyer mes notes de bac, le problème c'est que je n'aurai les notes qu'en juillet, alors est-ce que ça ne fait pas un peu juste pour s'inscrire pour octobre? (j'ai lu quelque part que c'était juste le bac de français qui était pris en compte... ce qui m'étonne un peu) Jusqu'à quand peut-on s'inscrire?
J'aurais aimé savoir aussi si vous savez si on a le droit à une bourse quelconque pour faire ses études comme ça à l'étranger (j'ai trouvé pas mal de trucs pour erasmus mais rien pour des études complètes là-bas) 
Et sinon, avez-vous des conseils à me donner concernant le logement? J'ai cru comprendre que le moins cher était la colocation... Et a-t-on le temps de faire un petit job à côté des études? (je pensais à faire du baby-sitting ou donner des petits cours de français...)

Merci beaucoup et désolée de vous embêter avec mes questions, faut dire que ça cogite dans ma tête en ce moment ;-)

Laura


Re: Mon experience. par Alexiabrahic le Dimanche 15/05/2011 à 14:58

 L'espagne c'est vraiment bien, les gens sont tous très accueillants, bon les mentalités sont un peu différentes de celle de France, et j'avoue que ca me manque un peu. Mais si je suis partie en espagne c'est justement pour éviter l'esprit compétition, et sur ce point, je suis très contente de m'être exilée :)
Je pense que partir à l'étranger de te fera grandir très rapidement ! Je suis partie à 17ans et je suis loin d'être malheureuse :)
J'ai eu le même problème que toi pour les notes du bac, et en réalité, y'a pas de problème. 
Je suis allée à la fac pour savoir quels documents ils demandaient, j'ai réservé ma place, et j'ai donné mes notes de bac une fois que je les avais, en juillet, et c'est là que ca se complique un peu tu as besoin d'une "CREDENCIAL" c'est à dire, ton diplome de bac traduit en espagnol, pour assurer que tu as bien ton bac.
Je t'en reparlerai plus tard si tu veux, pour comment l'obtenir.
Et le truc du bac francais.. n'importe quoi, y'a des gens pas très malins :)
Tu peux t'inscrire tout au long de l'année, mais bon bien sur pour être raisonnable avant le début des cours, et mieux vaut réserver.

Petite question: Pourquoi Salamanca ? Est ce privé ou public ? 
Car je te parle de ma fac qui est privée.
Et oui il y a des bourses pour ceux qui en ont besoin.

Pour le logement, cette année je suis avec 3 colocataire filles espagnoles, (j'ai préféré avoir que des filles dans l'appart, c'est déjà plus tranquille et plus rassurant, après y'en a une des 3 qui est insuportable, c'est là le risque.
C'est évidemment beaucoup moins cher, je paye 280e toutes taxes comprises (eau, electricité..)
Mieux vaut être avec des espagnoles, ainsi tu apprends 10fois plus vite. :)

Pour le petit job, je me réfère encore à ma fac, puisque les horaires sont de 9h à 14h puis tu as l'aprem de libre et nous bossons seulement lundi mardi mercredi jeudi. alors tu as un assez long weekend.
Avec ces horaires-ci tu peux bosser bien sur, quoi que pour ma première année j'ai préféré me concentrer sur mes études et ne pas être trop prise par les p'tits boulots.

=)


Re: Mon experience. par Laura le Dimanche 15/05/2011 à 17:25

Merci pour la réponse =)

Ben j'aimerais Salamanca (public) parce que c'est une ville que j'adore et que je connais un peu, alors je me suis dit que si je devais partir, autant que ce soit dans un endroit où je serai pas complètement perdue :) et puis c'est une ville très cosmopolite, j'aime bien =) (et en plus du coup je devrais y trouver pas mal de français, donc je serais moins dépaysée) Voilà :) Mais après je ne suis pas du tout encore sûre de la ville!

C'est sûr que je pense que faire ses études à l'étranger c'est une très bonne expérience, ça fait gagner en maturité, autonomie etc. (ça devrait pas me faire de mal je pense ^^)

En tout cas merci pour tous les renseignments c'est très sympa =D

A bientôt, Laura 


urgent recherche erasmus pour 2d semestre par Anonyme le Lundi 09/05/2011 à 15:18

 Bonjour tout le monde!
Alors voilà je suis étudiante en 2éme année de licence LLCE espagnol et l'année prochaine je pars avec une copine à Malaga pour faire un programme Erasmus. Mais voila, je ne pars qu'un semestre (le 1er) et la fille avec qui je vais y reste un an. Nous souhaitons faire de la colocation avec d'autres étudiant étranger ce qui facilitera l'apprentissage de la langue.

Donc si vous êtes étudiante et que vous voulez partir seulement le second semestre à Malaga, prenez contact avec moi, nous trouverons ensemble un logement convenable pour faire notre programme erasmus, il sera donc plus facil pour vous de trouver un logement en cous d'année.



étudier en Espagne pour la rentrée 2011 par Lauraa le Jeudi 02/06/2011 à 22:42

Bonjour j'ai exactement le même que Laura et apparement on peut réserver sa place ¿ comment fait-on ? Car si j'ai le bac , je ne sais pas si j'aurai le temps de faire les démarches administratifs,surtout pour le certificat académique car le temps de l'envoyer à un traducteur pour avoir le "tampon oficiel" mon lycée sera fermé :S .
Merci d'avance¡
mon mail lorafb@hotmail.fr


Re: étudier en Espagne pour la rentrée 2011 par Alex le Lundi 02/04/2012 à 14:07

Je viens de faire un article à ce sujet !!

http://planete-monde.viabloga.com/news/etudier-en-espagne-apres-le-bac


étidiente hors UE par nami11 le Lundi 22/08/2011 à 00:33

 salut a tous ,
voila je suis étudiante hors UE (Algérie) et je voudrai savoir si il y a parmit vous , des étudiants , dans le meme cas que le miens ,qui ont pu s'inscrir dans une université en espagne . Je suis diplomé en pharmacie (BAC+5) et je suis intéréssé par un master , si l'un d'entre vous a une quelconque information à partager , je l'en remercie d'avance . 


Help ! par Erual le Mercredi 24/08/2011 à 15:18

Bonjour bonjour, c'est partie j'étale ma vie ... xD

Je m'appelle Laure, j'entame dans qqes jours ma deuxième première année ( ) de médecine en spé odontho. pour me destiner dès la rentrée suivante à la chirurgie maxilo-faciale (stomatologie) en Espagne. Je suis fiancée à un barcelonais, je parle couramment le catalan et souhaiterais avoir diverses renseignements et informations sur les démarches administartives. Je suis prenante d'un peu tt ce qui pourrait m'éclairer quoi... En vous remerciant d'avance =)


cherche les universites francaises en espagne par riozaki le Jeudi 01/09/2011 à 11:37

salut  j'aimerais continues mes études en espagne svp Es- ce que quelqun peu me dire ou se trouve les universités francaise en espagne et comment y faire pour s'inscrire a la permier année car jai eu mon bac sience
merci d'avance


A l'aide !! par Leaymiguel le Samedi 21/01/2012 à 14:54

 L'année prochaine j'aimerais partir étudier en Espagne, à Alicante plus précisément, je fais actuellement un BAC Littéraire, mais indépendemment c'est à dire que je ne veux pas passer par une Université Française et j'aurais besoin d'aide pour savoir comment faire ( en détails si possible ) car je suis un peu perdue ! MERCI ! 


Re: A l'aide !! par Alex le Lundi 02/04/2012 à 14:05

Bonjour,

Je viens de faire un article à ce sujet, vous pouvez le consulter sur :
http://planete-monde.viabloga.com/news/etudier-en-espagne-apres-le-bac

Voilà !!
Bon courage dans vos démarches


Quitter le Maroc pour étudier en Espagne par Alex le Mercredi 10/10/2012 à 15:33

Plusieurs personnes, étudiant au Maroc m'ont contacté par l'intermédiaire de ce blog, pour continuer leurs études en Espagne. Si vous avez vécu cette expérience là, que vous avez réalisé des démarches pour étudier en Espagne, merci de bien vouloir partager votre expérience. Elle ne pourra qu'être bénéfique pour d'autres étudiants. Les démarches sont souvent déjà complexes alors si on s'entraide, c'est toujours mieux ! :)


La credencial. par Amaterasu le Jeudi 22/11/2012 à 09:45

 Bonjour, je constate que ce blog est vraiment utile et j'espère trouver une réponse à quelques questions que je me pose... merci de votre prochaine aide... 
 Voilà, j'aimerais entamer la procédure de la credencial, apparemment ça n'a pas l'air aussi compliqué que ça. J'ai lu sur le site de l'UNED qu'ils demandent des photocopies certifiés conformes des différents documents à fournir, et qu'en aucun cas on ne devais se déplacer jusqu'à madrid pour fournir les originaux... La certification conforme doit se faire soit par l'ambasse espagnole où un consultat, où bien par la mairie communale tout simplement... Donc je ne comprend pas vraiment pourquoi on parle sur se site de fournir les originaux... 
 Ma question porte sur le fameux certifcat académique... Est-il nécéssaire ? Personnellement ça ne me dérange pas de traduire tous mes bulletins du lycée. Auquel cas, vont-ils les accépter ainsi où bien suis-je obligé de les mettre dans un même tableau etc... 
 Merci de m'éclairer !


credencial de acceso par Alex le Jeudi 22/11/2012 à 11:48

Bonjour,

Cet article date un peu et j'ai mis à jour les informations dans l'article suivant : étudier en Espagne après le bac
Les démarches se sont légèrement simplifiées. Maintenant, la certification académique des années du lycée semble suffire.
A l'époque, ils me demandaient même les notes du collège... et de fournir des traductions assermentées de tous les documents !

En tous cas, je trouve plus pratique de faire figurer toutes les notes dans un tableau, signé par ton lycée.
Je ne pense pas que la traduction soit obligatoire maintenant, mais elle évite des démarches supplémentaires à faire ensuite, comme renvoyer un papier qui manque, qu'ils ne comprennent pas... et ça prend des plombes. Déja que la démarche est longue... alors si on en rajoute !!!
Mais peut-être peux-tu contacter l'UNED pour leur demander si la traduction des documents est nécessaire et si une simple traduction suffit ou faut-il qu'elle soit assermentée par un traducteur officiel.

La certification académique semble nécessaire en tous cas, c'est précisé sur le site de l'UNED : "Fotocopia compulsada de la certificación académica de los dos últimos cursos de la educación secundaria, o de los tres últimos en aquellos sistemas educativos donde la duración del último ciclo sea superior a dos años."

En tous cas, tu peux consulter l'article mis à jour,
ici, http://planete-monde.viabloga.com/news/etudier-en-espagne-apres-le-bac

Bon courage dans vos démarches !


par zezer le Vendredi 22/02/2013 à 13:12

Bonjour,
     
    Je suis étudiant en première année cycle univercitaire au MAROC.
à quoi j'aurrai besoin - après obtenir la licence - pour continuer mes étude en ESPAGNE ?

 Merci.


help plzzz par ketty04 le Vendredi 26/07/2013 à 05:24

 salut Alex,
je suis safaa du maroc,j"ai eu mon bac cette annee   a juillet filliere science physique ,et je souhaite  continuer mes etudes a l espagne parcque j"ai de la famille la-bas .j"aimerais bien etudier la pharmacie ou la medecine ou l"ingenierie pourquoi pas? a une universitee publique.mais le probleme c"est que je ne sais pas quoi faire
alors je voudrais savoir quelles sont les demarches?est ce que c"est possible d"avoir une bourse?
merci d"avance,j"attend ta repense avec impatient


Recherche de Bénévoles, Missions, Stages et Chantiers humanitaire en Afrique de l'ouest 2017 par Morel le Mardi 18/10/2016 à 22:44

Vous êtes bénévole, étudiant, scout, volontaire ou stagiaire à l'internationale? Engagé sans statut dans un projet de développement a l'étranger? Vous souhaitez vous impliquer dans une action de développement et d'échanges à l'international? SIVA-TOGO (Solidarité Internationale des Volontaires en Action au Togo) vous propose un accueil personnalisé pour vous appuyer dans vos démarches de volontariat et s'orienter en fonction de vos attentes.

Partir pour découvrir la réalité africaine différentes et authentiques, une fabuleuse expérience de voyage humanitaire et de découverte pour des bénévoles ou volontaires qui veulent s'ouvrir au monde qui les entoure, les apprécier pour mieux les comprendre et les accepter. Voilà le défi lancé par SIVA-TOGO depuis plusieurs années. Si vous avez envie de partir ou de vivre cette expérience inoubliable remplie de bonne souvenir, plein de couleurs, des gens honnête dans la vie, n'hésiter pas à choisir l'association SIVA-TOGO pour vos missions ou stages humanitaire en Afrique. Un petit geste pour un monde meilleur... c'est ça la vraie vie...donner de soi, juste pour recevoir ces sourires qui te bouleversent, et te redonnent l'élan!!

L’association Solidarité Internationale des Volontaires en Action au Togo, Reconnue d'utilité publique par l'Etat togolais, Enregistrée sous le récépissé N°0056/MATDCL-SG-DLPAP-DOCA au Ministère de l’Administration Territoriale de la Décentralisation et des Collectivités Locales, vous invite à participer en tant que volontaire ou bénévole dans l'un de nos divers projets humanitaire, en travaillant directement avec les communautés dans des situations d'extrême nécessité et de négligence.

Pour nous aider à conduire nos projets de santé préventive, Education et l’Environnement, dans des régions aux situations économiques difficiles, Nous avons besoin de personnes ayant de l'expérience dans les domaines.

NB : Ce n’est pas un problème si vous n’avez pas d’expérience. En se montrant responsables et désireux d’apprendre dans ce domaine, nos volontaires peuvent compter sur les conseils et l’expérience des coordinateurs et directeurs des projets, afin que leur travail et leur contribution de volontaire soit réussi.

Pour Vos Missions, Stages d'étude à l’étranger dans les domaines ci-dessous:

-- Santé: INFIRMERIE (Soins infirmiers, Pédiatrie, Maternité, Chirurgie générale et spécialisée, Urgences, Soins dentaires, Sage-femme, Kinésithérapie), Médecine alternative, Pharmacien.

-- EDUCATION (enseignant, professeur, animateur ou encadreur d'enfants, éducateur spécialisé…)

-- ENVIRONNEMENT (Eau et Assainissement, fabrication et installation des poubelles, protection de l'environnement, reboisement, sensibilisation…)

Et tous autres domaines et même vos propres projets seront les bienvenus.
Pour participer à un de nos voyages solidaires et culturels, envoyez-nous un email expliquant votre intérêt et nous vous enverrons le programme détaillé de la mission auquel vous désirez participer et nous vous expliquerons les démarches à suivre pour vous y inscrire.

– CAMPS CHANTIERS DE SOLIDARITE INTERNATIONALE 2016 et 2017 (Soutien scolaire et Animation avec les enfants, Animation socio-éducative avec les enfants, Rénovation de bâtiment scolaire, Construction de latrines , Reboisement et sensibilisation environnementale, Sensibilisation contre les IST/VIH-SIDA et le Paludisme) + Intégration Familiale et Artisanat Africain.

Pour plus des détails concernant les chantiers (date, village et autres) veuillez suivre le lien: http://siva-togo.onlc.fr/22-CAMPS-CHANTIERS-2016.html et http://siva-togo.onlc.fr/18-CHANTIERS-P ... -2017.html

Venez participer à ce projet de volontariat et de bénévolat en Afrique, développé avec les communautés, et qui met l'accent sur l'autogestion et le travail d'équipe dans une structure horizontale et participative.

Les week-ends, nous organisons des excursions et visite touristique dans de nombreux lieux magnifiques, tel que des villages, des forêts tropicales, montagnes et cascades. Nous proposons et partageons ce qu'il y a de mieux pour une expérience de volontariat social et d'échange culturel.

Pour plus d'informations, visitez notre site web : http://www.siva-togo.onlc.fr ou nous écrire directement: sivamonde@gmail.com ou plus simple nous appeler sur le 00228 91 96 80 09 / 98 15 92 52

RETROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK : vous trouverez de nombreuses informations, des PHOTOS (par années et par activités) de tous nos projets. Voici le lien: https://www.facebook.com/siva.assohumanitaire

NB: la SIVA-Togo est prête pour vous fournir tous les documents possibles pour effectuer vos voyages. Le volontaires sera accueilli à son arriver à l’aéroport de Lomé par le comité de SIVA-TOGO et sera ensuite conduit au siège de l’association. Le volontaire assure son voyage (Aller et Retour) mais la disposée à lui les meilleurs compagnies fiable et moins coûteux.

Vivez des vacances utiles, découvrez l’Afrique profonde avec SIVA....Bonne visite !!




Dernières discussions



Vous cherchez ?

Recherche personnalisée

Pour se loger presque n'importe où dans le monde !

30 € de réduction sur votre hébergement en vous inscrivant sur le site avec ce lien

< Airbnb >

Autre monde


 
Si vous aimez le voyage, allez faire un tour sur la partie voyage de Planète Monde et rejoignez-nous sur Facebook
pour être au courant des actualités ! :

< Planète Monde >